——不放弃美国市场，继续与贸易战做坚决斗争
中国苏州2012年10月11日电——美商务部昨日公布对华光伏产品“双反”调查的终裁结果，裁定中国光伏存在倾销和补贴事实，将对产自中国的晶体硅电池、模块、层压板、面板及建筑一体化材料等征收：反补贴14.78%至15.97%，反倾销18.32%至249.96%不等的关税。对此，阿特斯阳光电力集团（以下简称阿特斯，纳斯达克代码：CSIQ）发表声明，再次谴责美国忽视客观事实而做出的裁决。阿特斯将会继续在法律程序内提出复审，与贸易保护主义做坚决斗争：
阿特斯阳光电力认为在应诉过程中，中方根据美方要求提供的大量数据和资料，足以证明中国光伏并不存在所谓的“倾销”或“补贴”行为。遗憾的是美国商务部在案件调查的关键环节，选择一个年产能不足100MW的泰国作为替代国从根本上奠定了裁决结果必将不公的基调。侵犯了中国企业的公平贸易权，为光伏行业的贸易保护主义开了先河。光伏产业发展到今天，实际早已形成了全球一体化“你中有我，我中有你”的格局。多年来，中美企业通过互利互补、多方合作，取得了极大程度的共赢，给包括创造就业、推动技术、实现低碳发展等，带来了难以预估的效益。而随着未来中国市场的不断开放，中美之间还会有更广的合作空间和更多的共赢机遇。Solar World等公司选择在当前光伏产业整合升级的关键时期发动贸易战，给全球光伏的可持续发展投下了重弹，仅为一己私利，牺牲了全人类的整体利益，在“惩罚”中国的同时，实际也“惩罚”了美国，并最终祸及全球，不利于人类向清洁能源时代的迈进。
阿特斯董事长兼首席执行官瞿晓铧博士称：“在抗辩过程中，除了中方企业，大多数的欧美企业也十分反对贸易战，在‘抵制贸易壁垒，共赢实现平价目标’方面，中美光伏界的公正力量，更是达成了高度一致的共识。接下来，我们会继续与海内外真正致力于推动清洁能源发展的企业一起，在WTO框架内，坚决维护国际贸易秩序，有1%的希望，我们就要做100%的努力，直到为中国光伏企业赢得一个公正合理的说法。”
对于美国市场的布局，作为国际化程度最高的光伏企业之一，阿特斯阳光电力表示绝不放弃，将会继续开拓这一潜力市场。“虽然贸易战给企业带来了的不小冲击，但在合作伙伴的支持下，我们过去一年在美国市场还是取得了很多突破。”瞿博士补充道，“阿特斯拥有强大的科技背景、较好的国际品牌形象，永续可靠的发展渠道，不会屈服于这一别有用心的指控和毫无说服力的裁决。相信风雨过后，阿特斯会变得更加成熟、更加强大。”
索比光伏网 https://news.solarbe.com/201210/11/29896.html
中国苏州2012年10月11日电——美商务部昨日公布对华光伏产品“双反”调查的终裁结果，裁定中国光伏存在倾销和补贴事实，将对产自中国的晶体硅电池、模块、层压板、面板及建筑一体化材料等征收：反补贴14.78%至15.97%，反倾销18.32%至249.96%不等的关税。对此，阿特斯阳光电力集团（以下简称阿特斯，纳斯达克代码：CSIQ）发表声明，再次谴责美国忽视客观事实而做出的裁决。阿特斯将会继续在法律程序内提出复审，与贸易保护主义做坚决斗争：
阿特斯阳光电力认为在应诉过程中，中方根据美方要求提供的大量数据和资料，足以证明中国光伏并不存在所谓的“倾销”或“补贴”行为。遗憾的是美国商务部在案件调查的关键环节，选择一个年产能不足100MW的泰国作为替代国从根本上奠定了裁决结果必将不公的基调。侵犯了中国企业的公平贸易权，为光伏行业的贸易保护主义开了先河。光伏产业发展到今天，实际早已形成了全球一体化“你中有我，我中有你”的格局。多年来，中美企业通过互利互补、多方合作，取得了极大程度的共赢，给包括创造就业、推动技术、实现低碳发展等，带来了难以预估的效益。而随着未来中国市场的不断开放，中美之间还会有更广的合作空间和更多的共赢机遇。Solar World等公司选择在当前光伏产业整合升级的关键时期发动贸易战，给全球光伏的可持续发展投下了重弹，仅为一己私利，牺牲了全人类的整体利益，在“惩罚”中国的同时，实际也“惩罚”了美国，并最终祸及全球，不利于人类向清洁能源时代的迈进。
阿特斯董事长兼首席执行官瞿晓铧博士称：“在抗辩过程中，除了中方企业，大多数的欧美企业也十分反对贸易战，在‘抵制贸易壁垒，共赢实现平价目标’方面，中美光伏界的公正力量，更是达成了高度一致的共识。接下来，我们会继续与海内外真正致力于推动清洁能源发展的企业一起，在WTO框架内，坚决维护国际贸易秩序，有1%的希望，我们就要做100%的努力，直到为中国光伏企业赢得一个公正合理的说法。”
对于美国市场的布局，作为国际化程度最高的光伏企业之一，阿特斯阳光电力表示绝不放弃，将会继续开拓这一潜力市场。“虽然贸易战给企业带来了的不小冲击，但在合作伙伴的支持下，我们过去一年在美国市场还是取得了很多突破。”瞿博士补充道，“阿特斯拥有强大的科技背景、较好的国际品牌形象，永续可靠的发展渠道，不会屈服于这一别有用心的指控和毫无说服力的裁决。相信风雨过后，阿特斯会变得更加成熟、更加强大。”
索比光伏网 https://news.solarbe.com/201210/11/29896.html
