瑞士独立发电商Etrion周二宣布，其已经完成该公司正在与日立高科技(Hitachi Hi-Tech)在日本合作建设的34MW太阳能光伏项目的项目融资。
该34MW发电量将分为两座电站，一个位于日本北部，装机容量为24.7MW，另一个是位于距离东京西北约一百公里水户地区的一座9.3MW发电站。根据Etrion，这两个将成为两家公司希望合作建设的几个光伏项目的首批。
PV-Tech早在一月报道， Etrion与日立旗下子公司已经签署一份战略合作伙伴关系协议(点击查看PV-Tech此前相关报道)，以在日本开发光伏电站，随后不久，宣布计划建设该合作伙伴关系刚刚达成的初始34MW。Etrion与日立高科技正在着眼于到2015年建设100MW的光伏，到2017年达到总计300MW的项目储备，其中包括这两个项目。
该24.7MW项目Shizukuishi太阳能项目，将建设在岩手县，位于日本主岛本州岛的西北部。Etrion表示，将于今年十月开工建设，到2016年底前竣工及并网。区域公共部门东北电力公司(Tohoku Electric Power)将根据一份购电协议以每千瓦时四十日元(每千瓦时0.39美元)的价格购买电力。该电站每年将从其五十一公顷的土地上产生约25.6GWh的电力。
较小的电站，水户太阳能项目，位于茨城县，每年将从其9.3MW的装机容量产生约10.3GWh的电力。也以每千瓦时四十日元的价格出售其电力，来自水户太阳能项目的电力将出售给陷入困境的公共部门东京电力公司(TEPCO)、福岛Daichi发电站及清理的管理人。该位于租用土地占地面积二十七公顷的项目将于今年九月开工建设，计划到2015年底竣工。
两个项目都将采用日立光伏系统，而由日本贷款方三井住友信托银行(Sumitomo Mitsui Trust Bank)安排融资。住友信托执行官Kengo Noguchi，还担任该公司的结构融资部总经理，表示该银行“致力于支持该国向清洁能源的转化”。
根据Etrion，该银行将通过银行的项目债务，资助两个项目总成本的80%左右，其可以在十八年偿清。剩余的20%的成本将由Etrion和日立支付，比例为其在项目中各自87%和13%的所有权权益。
根据包括RTS PV的东京分析师Hiroshi Matuskawa在内的消息人士，日本贷款机构一般更倾向于向利用国内品牌的项目提供资金，尽管不代表为国内生产的系统和太阳能组件。此外，认为国外公司，如着眼于在日本建设或拥有太阳能项目的Etrion，如果他们与日本公司建立长期合作伙伴关系，更容易找到融资及其他有利条件。
Etrion首席执行官Marcus A Northland表示：“日本是世界最大的太阳能光伏市场之一，拥有强劲的当地合作伙伴关系一直有助于使我们在这一令人兴奋的市场取得成功。”
“Etrion是获得融资在日本建设公共事业规模太阳能电站的首批国外独立发电商之一，我们现在能够复制与日立高科技的这一模式，加速我们的发展计划。”
Northland继续表示，该项目使得Etrion更接近能够实现其宣布的股息的目标。
索比光伏网 https://news.solarbe.com/201409/04/59215.html
该34MW发电量将分为两座电站，一个位于日本北部，装机容量为24.7MW，另一个是位于距离东京西北约一百公里水户地区的一座9.3MW发电站。根据Etrion，这两个将成为两家公司希望合作建设的几个光伏项目的首批。
PV-Tech早在一月报道， Etrion与日立旗下子公司已经签署一份战略合作伙伴关系协议(点击查看PV-Tech此前相关报道)，以在日本开发光伏电站，随后不久，宣布计划建设该合作伙伴关系刚刚达成的初始34MW。Etrion与日立高科技正在着眼于到2015年建设100MW的光伏，到2017年达到总计300MW的项目储备，其中包括这两个项目。
该24.7MW项目Shizukuishi太阳能项目，将建设在岩手县，位于日本主岛本州岛的西北部。Etrion表示，将于今年十月开工建设，到2016年底前竣工及并网。区域公共部门东北电力公司(Tohoku Electric Power)将根据一份购电协议以每千瓦时四十日元(每千瓦时0.39美元)的价格购买电力。该电站每年将从其五十一公顷的土地上产生约25.6GWh的电力。
较小的电站，水户太阳能项目，位于茨城县，每年将从其9.3MW的装机容量产生约10.3GWh的电力。也以每千瓦时四十日元的价格出售其电力，来自水户太阳能项目的电力将出售给陷入困境的公共部门东京电力公司(TEPCO)、福岛Daichi发电站及清理的管理人。该位于租用土地占地面积二十七公顷的项目将于今年九月开工建设，计划到2015年底竣工。
两个项目都将采用日立光伏系统，而由日本贷款方三井住友信托银行(Sumitomo Mitsui Trust Bank)安排融资。住友信托执行官Kengo Noguchi，还担任该公司的结构融资部总经理，表示该银行“致力于支持该国向清洁能源的转化”。
根据Etrion，该银行将通过银行的项目债务，资助两个项目总成本的80%左右，其可以在十八年偿清。剩余的20%的成本将由Etrion和日立支付，比例为其在项目中各自87%和13%的所有权权益。
根据包括RTS PV的东京分析师Hiroshi Matuskawa在内的消息人士，日本贷款机构一般更倾向于向利用国内品牌的项目提供资金，尽管不代表为国内生产的系统和太阳能组件。此外，认为国外公司，如着眼于在日本建设或拥有太阳能项目的Etrion，如果他们与日本公司建立长期合作伙伴关系，更容易找到融资及其他有利条件。
Etrion首席执行官Marcus A Northland表示：“日本是世界最大的太阳能光伏市场之一，拥有强劲的当地合作伙伴关系一直有助于使我们在这一令人兴奋的市场取得成功。”
“Etrion是获得融资在日本建设公共事业规模太阳能电站的首批国外独立发电商之一，我们现在能够复制与日立高科技的这一模式，加速我们的发展计划。”
Northland继续表示，该项目使得Etrion更接近能够实现其宣布的股息的目标。
索比光伏网 https://news.solarbe.com/201409/04/59215.html
