上海超日太阳能科技股份有限公司关于对外投资设立"CHAORI-SARIS"AD公司的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完 整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
上海超日太阳能科技股份有限公司（以超日太阳46.92+1.713.78%下简称"公司"）于2010年12月17 日 召 开 第 二 届 董 事 会 第 三 次 会 议 审 议 通 过 了 《 关 于 对 外 投 资 设 立 "CHAORI-SARIS"AD公司的议案》，现就公司对外投资设立"CHAORI-SARIS"AD公司 的相关事宜公告如下：
一、对外投资概述 公司计划与保加利亚SARIS,Ltd公司在保加利亚合资设立"CHAORI-SARIS"AD
公司，注册资本为5万保加利亚列弗，公司出资2万保加利亚列弗，占注册资本的
40%；SARIS,Ltd出资3万保加利亚列弗，占注册资本的60%。公司投资资金全部以 自有资金购汇出资。主要从事太阳能材料；设备和灯具；电器设备的生产、销售 和安装；产品和技术的进出口业务。
二、其他投资主体的基本情况：
1、公司名称： SARIS,Ltd
2、注册资本： 5,000保加利亚列弗(折合3445.5美元)
3、注册地址：Str. Skopie 112, Plovdiv, Bulgaria
4、企业类型：有限责任公司
5、法定代表人：Ivan Evtimov Petrov and Anna Vasileva Petrova
6、经营范围：Trading, construction and production scope
三、投资标的的基本情况
1 、 公 司 名 称 ： "CHAORI-SARIS" AD （ 书 面 上 也 使 用 西 里 尔 字 母
Ч А О Ж Ъ -С А Р И С " А Д ）
2、注册资本：5万保加利亚列弗（折合34,437.62美元）
3、注册地址：R Bulgaria, city of Sofia, LOZENEZ, 11 Arsenalski Blvd, floor 7
4、企业类型：有限责任公司
5、经营范围：太阳能材料；设备和灯具；电器设备的生产、销售和安装； 产品和技术的进出口
6、资金来源及出资方式：公司以自有资金购汇出资2万保加利亚列弗（折合
13,775.05美元），占注册资本的40%； SARIS，Ltd出资3万保加利亚列弗，占注 册资本的60%。
（以上事项以商务部门核准为准） 四、本次投资的目的、存在的风险和对公司的影响
1、本次对外的投资目的：扩大公司的销售范围，增加营销路线，提高营销 的便利性，更好的进行售后服务。
2、本次对外投资可能存在的风险：由于汇率变动影响到利润的高低。当地 法律和政策风险。
3、本次对外投资对公司的影响：扩大销售市场，有很大的可能性增加公司 的销售量，提高公司在海外的知名度，便于进一步开拓海外市场。
五、办理对外投资相关事宜的授权 公司董事会全权授权公司总经理办理对外投资的商务部门、外汇管理部门等
部门的审批、登记事宜，签署相关投资协议，办理境外公司设立审批、登记事宜 以及投资进展公告等一切与本次对外投资相关事宜。
六、备查文件 公司第二届董事会第三次会议决议；
特此公告。
上海超日太阳能科技股份有限公司董事会
2010 年 12 月 17 日
索比光伏网 https://news.solarbe.com/201012/21/15187.html
