江苏扬州市维扬发力打造太阳能光伏产业园

　　7月13日，江苏省扬州市维扬区招商局副局长朱彬带着部门同事风尘仆仆，冒着酷暑从江苏赶来办事处，刚一落座，朱局长如数家珍的详细介绍了该区的投资环境、光伏产业园的五个优势。

　　一、扬州及维扬区简介

　　扬州市为江苏省辖市，东距上海约200公里，西距南京约100公里，位于长江三角洲北端，处在上海经济圈与南京经济圈的交汇处，是国务院公布的首批二十四座历史文化名城之一。

　　2001年以来，扬州已逐步成为长江三角洲地区继苏州、无锡之后又一新的投资热点城市，发展潜力巨大。从2005年开始已连续3年被台湾电机电子工业同业公会评为大陆最适宜投资十佳城市之一。

　　维扬区位于扬州西北部，是扬州市的主城区之一，总面积为126.5平方公里，下辖4个乡镇，2个街道办事处，一个省级开发区（维扬经济开发区），其中维扬经济开发区原名江阳工业园，是2001年7月经市政府批准建立。2006年经省政府批准，原江阳工业园升级为省级经济开发区。它位于扬州北部新区，总规划面积30平方公里，一期建设10平方公里，经过近8年的发展，已初具规模。目前已形成“三大产业板块”：光伏产业、机电产业、轻工产业。现正围绕光伏产业做强做大，建立了光伏产业园。

　　二、太阳能光伏产业园简介

　　维扬经济开发区光伏产业园位于维扬开发区南侧，一期规划用地900亩，二期规划用地1000亩，重点发展以硅为原材料的太阳能光伏产业基地。未来几年，以市开发区生产多晶硅的顺大集团为龙头，加快形成从上游的多晶硅、单晶硅棒、破方切片,到中游的太阳能电池片、封装,到下游的系统集成组件产品应用的一系列完整的产业链。

　　三、优势所在

　　（一）政策优势

　　中国是世界上最大的太阳能光伏产品生产国，其产业规模占世界的40%以上，目前，我国国内光伏市场尚未开启，启动之后的国内市场，将达到数十万千瓦的规模。在近三年的时间内，我国还将建设一批太阳能发电站。而江苏省占全国太阳能光伏产业的70%，作为江苏省三大多晶硅生产基地之一的扬州，近年来太阳能光伏产业规模不断壮大，产业链条逐渐完善，集聚了一大批太阳能光伏企业，成为国家重要的光伏产业基地之一。近日，国家出台了《财政部住房城乡建设部关于加快推进太阳能光电建筑应用的实施意见》和《财政部关于印发<太阳能光电建筑应用财政补助资金管理暂行办法>的通知》，江苏省近期也将推出一项名为《江苏省光伏发电产业规划纲要》的重大政策，以推动该省太阳能应用。规划不仅详细规定了2009年到2011年的江苏省光伏装机规模（260兆瓦），同时政府将成立（或推动成立）多只发展基金，力推太阳能行业发展。按照这份尚未对外公布的光伏规则草案，江苏省将在今年推出10兆瓦规模的安装量，2010年达到50兆瓦，2011年为200兆瓦。其中今年的10兆瓦将全部用于建筑一体化上；明年50兆瓦的分布可能是10兆瓦用于地面建筑，40兆瓦用于屋顶项目；2011年200兆瓦的装机容量是，20兆瓦为地面建筑，180兆瓦用于屋顶项目。

　　江苏省新近出台的12个产业调整和振兴规划将太阳能产业、半导体照明产业作为重点产业予以大力推进，并大力支持以上产业在扬州的发展和推广应用。全省新安排10亿元科技成果转化资金，对太阳能光伏、半道体照明灯产业科技成果转化进一步加大扶持力度，而扬州市的顺大多晶硅、晶澳太阳能电池已被列为该省新能源产业重点项目,同时，扬州市也被列为全省三大硅材料产业发展基地之一，其他地区不再重新布点，重点支持该市硅材料发展。设立了12亿元的光伏发电专项资金，实施三年260兆瓦的光伏发电示范推广工程，由省光伏发电专项资金给予电价补贴。扬州市政府成立了太阳能光伏产业发展领导小组、行业协会和产业联盟，加强组织协调的同时，建立了太阳能光伏产业专项发展基金，用于对太阳能光伏产业公共技术服务平台建设、企业技术开发、新产品的开发引导。

　　在税收、资金、土地、技术创新等方面给予优惠。例如：1、建立扶持总规模3000万元的LED和太阳能光伏产业专项发展基金，专项用于对LED和太阳能光伏产业技术开发的支持。2、允许太阳能光伏产业生产企业按当年实际发生技术开发费用的150％抵扣当年应纳税所得额，实际发生的技术开发费用当年抵扣不足部分，可按税法规定在5年内结转抵扣。3、凡在该市投资符合国家产业政策的太阳能光伏产业技术改造、经有权税务机关批准的项目，项目所需国产设备的40％可以从企业技术改造项目设备购置年比上一年新增的企业所得税中抵免。4、企业用于研究开发的仪器设备，单位价值在30万元以下的，可一次或分次摊入管理费用，达到固定资产标准的应单独管理，不再提取折旧；单位价值在30万元以上的，可按规定适当缩短固定资产折旧年限或加速折旧。详细优惠、扶持政策参见《扬州市促进LED和太阳能光伏产业发展政策实施办法》。

　　此外，该市积极对接国家在太阳能光伏发电应用等方面的政策文件，研究出台推广太阳能光电应用的扶持政策，为该市争取国家政策和资金扶持创造条件；进一步完善政策激励机制，加大财政投入，加大对产业发展、技术研发、市场推广、政府采购和人才引进等方面的扶持力度。

　　（二）技术优势

　　2009年该市以市经济开发区为重心，整合中科半导体照明研发中心、南京大学扬州光电研究院、中电科55所、江苏光电检测中心、扬州大学、723所等机构建成江苏省光电研究院，抓紧研究编制光电产品检测标准并力争成为省标。2009年4月，国家级光电产品检测重点实验室、南京大学扬州光电研究院正式在扬启用，这些将对扬州打造“三新”产业发展高地起到积极的推动作用。

　　以顺大电子材料科技有限公司为代表，采用了改良西门子法生产高纯多晶硅，并对一些关键技术和工艺进行自主开发和创新，许多领域都填补了国内空白，多晶硅制备技术、工艺和产品质量达到国内领先、国际先进水平，并拥有自主知识产权和自主品牌。

　　品质好——该公司生产的多晶硅纯度已达或超过“9个9”电子级，甚至达“11个9”级，品质为国内之最。

　　能耗低——综合电耗控制在每生产一公斤多晶硅耗电135度左右。

　　更环保——对生产多晶硅而产生的混合尾气三氯氢硅、四氯化硅、二氯二氢硅等全部回收、分离，在自身系统内循环或转化后再利用，无污染。

　　用料省——制备1吨多晶硅仅需5吨。

　　更安全——采用稀盐酸脱水制备氯化氢加工业硅粉制备三氯氢硅，代替了国内同行液氯加氢气加工业硅粉制备的方法，从而避免液氯在运输、储藏以及生产使用过程中的危险性。

　　（三）应用优势

　　对于太阳能光伏产业生产企业实行优惠的财税、土地与规费政策。为加大政府采购与扶持力度，编制太阳能光伏产品政府采购办法，大力推广使用太阳能电池等节能产品，规划建设应用示范道路、广场和示范景区（绿地）及示范小区，鼓励开展屋顶或建筑一体化太阳能发电试点示范工程，推动并网发电应用。特别是2009年，为扩大内需，促进经济快速平稳发展，扬州市推出了一系列太阳能光伏应用工程项目，研究制定我市太阳能光电建筑应用的中长期发展规划，将首先在一些政府机关、学校、医院等单位率先实施太阳能屋顶计划，实施市经济开发区新光源会所、市游泳馆、跳水馆、文化艺术中心、阳光美第住宅小区、仪征新集住宅小区、天保光伏办公楼等100MW光电建筑一体化应用示范项目，在高邮、维扬开展光伏电站试点，推动太阳能光伏成熟技术和产品的集成应用。

　　（四）产业优势

　　近年来，扬州市抢抓机遇，将太阳能光伏产业作为调优产业结构，转变发展方式，加快工业化进程而着力推进的重要产业。目前，已集聚了顺大多晶硅、顺大半导体、晶澳太阳能、麦拓卡夫特光伏浆料回收等一批核心企业，并在国内较早形成了“多晶硅—单晶硅—硅片—太阳能电池及组件—太阳能照明灯具”完整的产业链条。现有重点企业28家、在建企业13家、确认拟建企业8家。2009年高纯硅产量达1500吨以上；多晶硅锭和多晶硅切片产能分别达2000吨/年和2亿片/年；单晶硅棒喝单晶硅片产能分别达到1900吨/年和1.07亿片/年；新增太阳能电池产能290兆瓦，实施100MW太阳能光电建筑应用工程。此外，该市着力引进关键型、龙头型、补链型的企业和项目，加快形成相互配套、优势互补的企业集群和完整的产业链条，实现产业的转型与提升。

　　今年该市更将强化项目建设，在产业化进程提速上求突破，确保顺大多晶硅一期、晶澳太阳能电池一期等一批关键项目及早达产达效；加快推进在建项目建设，重点抓好顺大二期多晶硅扩产、尚德300MW太阳能电池等一批新开工项目的建设，以新企业、新项目的建设实现产业的集聚式、倍增式发展。

　　1、江苏顺大光伏科技有限公司是江苏顺大半导体发展有限公司投资建立的中外合资企业，公司占地4万平方米，总投资1.98亿美元，注册资本1.11亿美元，主要生产高纯硅材料，今年可生产多晶硅1800吨，实现产值达20亿元。2008年11月初，顺大高纯度多晶硅项目正式全面投产，一期总投资22亿元，达产后年产可达3000吨高纯度多晶硅，随着二期、三期项目的上马，最终年产将高达6000吨，成为国内最大的多晶硅生产基地之一，从根本上缓解我国太阳能产业原材料短缺的问题。顺大公司多晶硅生产工艺采用改良西门子工艺，通过气相沉积法和低温高压的反应炉技术生产的多晶硅，具有生产周期短，70小时能出一炉；单炉产量大，一炉可生产3.5吨；硅棒品质高，多晶硅纯度提高到“9个9”，甚至于“11个9”电子级；单位能耗低，仅为国内同行四分之一等显著特点。为此，日本夏普、德国QCL、无锡尚德、河北晶澳等世界太阳能产业前四强企业纷纷向顺大公司抛来“橄榄枝”，其中，尚德太阳能和晶澳太阳能两个项目已落户扬州，进一步提升了产业集聚度，并为扬州全力冲刺全国第一个国家级太阳能产业化基地打下坚实基础。在其他企业海外订单稀缺之时，以顺大公司为代表的扬州“三新”产业显示出了成功越冬的能力。顺大公司生产的多晶硅供不应求，春节期间也加班加点组织生产。公司董事长、总经理倪云达自信地表示，2009年公司预计销售额将超100亿元，利税20亿元，分别是上年的4倍和７倍。

　　2、扬州尚德太阳能电力有限公司。总投资10亿美元，主要研发、生产晶体硅太阳电池、组件以及光伏发电系统，设计目标3000MW。一期总投资9800万美元，已于2008年9月16日在扬州开工建设，产能将达300兆瓦。尚德电力是一家专业从事太阳电池、组件和光伏发电系统研发、制造与销售的国际化高科技企业，也是全球光伏行业发展最快的企业之一，其光伏产品全部拥有自主知识产权，其中高效太阳电池是主打产品，制造技术全球领先。扬州尚德将拥有全球最先进、生产设备最精良、自动化程度最高的太阳能电池生产线，成为全球重要的太阳能电池制造基地，必将带动扬州及周边地区光伏组建产业的大发展。

　　3、扬州麦拓卡夫特浆料回收有限公司。主要从事太阳能光伏产品生产过程中废弃碳化硅浆料回收还原成碳化硅、聚乙二醇和多晶硅。一期总投资2500万美元，于2008年3月正式开工建设，今年2月已建成投产，年处理光伏切割浆料能力达20000吨。

　　4、晶澳（扬州）太阳能科技有限公司投资9000万美金，规划了400多亩土地，准备建设拥有8个生产车间，40条生产流水线的生产基地。2008年2月28日扬州晶澳动工建设，不到6个月的时间，三号、四号等主体厂房全部建成，到2008年10月底，建成6条生产线，预计2009年实现产值50亿元。待项目全部建成投产后，扬州晶澳将成为世界最大的太阳能电池组件生产中心之一。

　　5、江苏天保光伏能源有限公司是一家中荷合资企业，是集制造, 销售, 科研为一体的专业太阳能光伏产品生产基地。主要从事晶体硅太阳能电池及光伏工程应用领域的研究、设计、生产及销售。生产线引进德国、日本和美国等先进设备，装置精良，具国际领先技术水平。公司主要产品晶体硅太阳能电池质量优良、产品性能指标位于国内同行业前列，达到国际先进水平。产品主要外销德国、西班牙、比利时等，广泛应用在发电、通信、广电、交通、照明、军事等领域。，现有生产能力25MWp，“十一五”规划产能达到300MWp。

　　6、维扬区太阳能光伏企业：作为省级开发区的维扬经济开发区已有中显科技（砷化镓单晶棒）、江苏牛牌光伏（单晶硅电池）、日利达太阳能（薄膜电池）、虎威光电（单晶硅棒）、硅谷光电（单晶硅棒）、五亭电子（石英坩锅）、扬杰电子（光伏专用二极管）等一批太阳能光伏企业，产业规模不断提升，已初步形成了从单晶硅棒到太阳能电池组件生产的产业链；另外该区在谈的天威、彪地等太阳能光伏项目将成为贵公司太阳能光伏玻璃的潜在客户。为使该区太阳能光伏企业进一步快速集聚发展，目前已在维扬经济开发区内专门规划了光伏产业园，一期规划用地900亩，二期规划用地1500亩，重点发展以硅为原材料的太阳能光伏产业基地。

　　（五）人力优势

　　1、劳动力资源十分丰富。

　　扬州市及周边拥有约220万适龄劳动力人口,且人员就业相对稳定,对企业忠诚，流动性小。全市拥有各类专业技术人员14.56万人，其中高级专业技术人员2万余人，中等职业教育在校生9.3万人，专业科目设置达80多种，每年可培训各类技术工人1.5万人，可以以订单式培养方式满足各类企业人才的需求。20多年来，扬州职业教育先后为社会输送了各类技术、管理人才和具有较高素质的劳动者30余万人，上海、苏南等地的许多技术和管理人才都来自扬州。此外，“中国国际人才市场扬州市场”、“国家引进国外智力示范基地”落户扬州，为人才的引进、使用开辟了一条通向世界的人才智力通道。

　　2、专业技术人才培养实力雄厚。

　　扬州太阳能光伏、LED、碳纤维企业积聚一批高层次人才，有博士28人、硕士84人。顺达多晶硅公司拥有海外专家组成的研发团队；全市“三新”产业已有4人获得江苏省高层次创新创业人才引进计划资助。今年该市力争引进博士、国内外专家、高层次创业创新人才20人以上，组织相关园区在国内重点城市、高校开展高层次人才的引进工作；大力引进领军型人才；联系海外专家组织为企业推荐专业对口的外国专家。

　　①高层技术人才的培养。扬州大学是江苏省重点综合性大学，全国大学综合实力50强，办学规模较大，学科门类齐全，拥有太阳能光伏产业所需的电子电工、专业英语、化学化工、计算机应用、机械工程等高技术人才培养专业。

　　②普通技术工人的培养。扬州职业技术院校注重产学研相结合，其中扬州职业大学、扬州江海职业技术学院、扬州工业职业技术学院、扬州环境资源职业技术学院等专业职业院校，针对硅片及太阳能电池在扩散、刻蚀、腐蚀、镀膜、印刷等生产环节所需要的电子电工、化学化工、机械工程，专业英语等各类专业及复合型人才，已通过与太阳能光伏企业签订产学研培训协议，培养出一大批专业技术知识过硬，手动操作能力熟练的技术工人，受到社会和企业的一致好评。

　　四、产业目标定位

　　重点发展光伏产业。致力形成以硅为基础的“多晶硅-单晶硅-单晶硅片-电池片-电池组”太阳能电池产业链，同时对薄膜太阳能电池和非硅太阳能电池组要形成突破。发展光伏应用系统，重点引进新型太阳能路灯，太阳能发电系统，太阳能供热制冷系统和风光电互补能源系统及与之相关的模具，金属加工、电路控制与相关产业。通过整合现有企业资源，组建产业联盟，优化产业结构，大力引进境外先进技术，管理和技术形成产业链完整，产业结构合理，具有较强综合竞争力的光伏产业基地。

　　五、重点发展

　　（一）太阳能电池组件、封装设备和检测设备

　　（二）太阳能电池生产专用材料和设备、太阳能电池等

　　（三）光伏发电系统、蓄电池、光伏逆变器、控制器以及相关电子配套设备和测量设备等

　　（四）相关的太阳能商品

　　六、招商项目

　　（一）太阳能电池片项目

　　充分利用扬州已形成的晶硅和切片的生产能力，以及正在建设的多晶硅原料生产线形成的原材料优势，吸引本地及外部公司在扬建设太阳能电池片项目。投资方式可以由外部公司独立建设，也可以同扬州市上中游企业进行合资、合作。

　　（二）太阳能电池组件封装项目

　　目前，以德、美、日为主的国际太阳能组件市场需求旺盛，在相关政策措施的鼓励下，国内市场也开始快速启动，太阳能组件市场前景十分看好，利用扬州形成的优势，大力吸引本地及外部公司在维扬经济开发区建设太阳能电池组件项目。

　　（三）太阳能光伏建筑一体化设计、装配和安装

　　随着国内太阳能光伏市场的打开，太阳能光伏屋顶计划的实施，必然带动一批从事太阳能光伏建筑一体化设计、装配和安装公司的发展，因此该区将利用扬州太阳能光伏产业优势和产业政策加快引进相关企业。

　　相关链接：走进维扬

　　走 进 维 扬

　　Welcome to Weiyang

　　前言，目录

　　维扬积淀着厚重的历史，洋溢着青春的活力，历经千年历史的洗礼，沐浴改革开放的春风。今日维扬大地焕发勃勃生机，这里环境优美、文明开放、经济发达、宜商宜居。走进维扬，犹如走进历史的书籍；走进维扬，犹如走进山水的画卷；走进维扬，犹如走进创业的天堂。朋友们！勤劳朴实的维扬人已张开双臂，欢迎五湖四海的宾朋来维扬旅游观光、投资兴业。

　　Foreword

　　With thousands of years of history, today’s Weiyang is undergoing great changes. Her beauty, civilization and booming economy are all perfect for living and business. Entering Weiyang, you may feel like being in a book of history; in a Chinese wash painting; in a paradise for starting business . Friends! Industrious Weiyang people have spread their arms out to welcome friends from all over the world.

　　一、文化篇

　　扬州历史悠久、文化昌盛，是国务院首批公布的国家级历史文化名城。自公元前486年吴王夫差开邗沟、筑邗城始，迄今已有近2500年建城史。留下李白、杜牧、欧阳修、郑板桥、朱自清等历代名人雅士的足迹，有重点文物保护单位和古迹147处。扬剧和扬州评话、清曲、剪纸、漆艺、玉雕、雕版印刷已成为中国首批非物质文化遗产。近年来扬州先后获得“国家卫生城市”、“国家环保模范城市”、“国家园林城市”、“中国最佳人居环境奖”等称号，连续5年被台湾电子电机同业公会评为大陆最适宜投资的十佳城市。2006年扬州更是在全球众多参选城市中脱颖而出，以全票获得中国唯一的“联合国人居奖”，向世界展示了新魅力，成为扬州千年历史上的华彩新章。

　　Culture

　　Yangzhou has a long history, which has endowed her with luxuriant cultural heritage and made her among the first few historic and cultural cities approved by the State Council of China. Starting with Fuchai, King of Wu State who excavated Han Canal and established Han City in 486 B.C., Yangzhou has a history of nearly 2,500 years, during which the city has witnessed a number of scholars leaving their footprints including: Li Bai; Du Mu; Ouyang Xiu; Zheng Banqiao; Zhu Ziqing.

　　Yangzhou has 147 places of historical sites and cultural relics under the state protection. The following folk arts, Yangzhou Drama; Yangzhou Storytelling; Yangzhou Ballad-singing; paper cutting; lacquering skills; jade craving and block printing, have been protected as the first intangible cultural heritages in China.

　　Yangzhou has been awarded the honors of “National Hygiene City”, “National Environmental Protection Model City”, “National garden City”, and “China Human Settlements Award”. Yangzhou has been appraised by the Taiwan Electronics and Electrical Machinery Union as one of the ten best cities for investment in Mainland China and the best in Jiangsu for five years. In 2006, Yangzhou stoodout relative to many other cities in the world in winning “UN-Habitat Award Cities”. Yangzhou has shown her new charm to the world, and opened a new chapter in the thousands of history of Yangzhou.

　　维扬，因《尚书·禹贡》篇中“淮海惟扬州”而得名，是古扬州的发祥地，历史上最早的扬州城即诞生在维扬的土地上。隋唐时期的维扬空前繁荣，既有“街垂千步柳，霞映两重城”的美景，又有“市桥灯火连霄汉，水郭帆樯近半牛”的盛况。今日维扬区地处扬州市区西北新区，总面积近126.5平方公里，总人口30万人，下辖1镇（西湖镇）、2乡（平山、城北）、3街道（双桥、梅岭、甘泉）、维扬经济开发区、蜀冈生态区和物流集聚区，是扬州市的政治、文化、教育、旅游、金融中心。

　　Weiyang is a district in the city of Yanghzou, northwest of downtown. It covers an area of 126.5 square kilometers. The name Weiyang means “the land from Huai He River to East Sea all belongs to Yanghzou”. Its name derived from the book <<Shangshu·Yugong >>. It is the birthplace of ancient Yangzhou.

　　During Sui Tang Dynasty, Weiyang enjoyed unprecedented prosperity. It was also well-known for its beauty. Today’s Weiyang Disctric has a population of 300000. It is the city’s political、cultural、educational、travel and financial center. Weiyang district governs one town named Xihu, two counties named Pingshan and Chengbei, three street affairs offices (Shuangqiao、Meiling、Ganquan)， Weiyang Economic Development Zone, ShuGang Ecological New District and Logistical Park.

　　二、地域篇

　　地理位置：

　　地处江苏省中部，长江与京杭大运河交汇处，位于中国最具活力的长江三角洲经济圈内，是上海经济圈、南京都市圈辐射的重要节点，是长三角重要的工商业港口城市。

　　Geography

　　Location: Weiyang stands at the junction of the Yangtze River and the Grand Canal in the center of Jiangsu Province. Being in the economic circle of the most vigorous part of the Yangtze Delta, it functions as the pivot of Shanghai and Nanjing economic circle. It is also an important port city of commerce and industry in the delta.

　　地形气候：

　　属亚热带湿润气候区，四季分明，气候温和。地貌以蜀冈为界，南部为长三角漫滩冲积平原，地势平坦，北部为丘陵地带。黄粘土土壤，土层承载力为25-35吨/平方米。

　　Topography &climate:Weiyang falls within subtropical humid area. It distincts four seasons and moderate climate due to the influence from monsoon circulation. The landforms of the south of Shugang Hill are flat floodplain typical in the Yangtze River Delta, while the north parts are hilly lands, which are covered with yellow sticky earth. The earth bearing strength of the zone is 25-35 ton/m beneath the earth's surface.

　　交通网络：

　　公路：润扬长江公路大桥使扬州融入苏南、接轨上海，区域内5分钟可到达宁通高速公路，10分钟可到达京沪高速公路。从高速公路到南京1个小时，到上海2个多小时，到北京8个多小时。

　　铁路：宁启铁路拥有始发至北京、广州、西安、上海、武汉等多条黄金路线，目前正在实施双向复线和电气化改造，扬州铁路即将迎来高速化的“动车时代”；正在建设中的沪宁高铁运营后，从扬州到上海仅需1小时；规划建设中的淮扬镇铁路、沟通陇海铁路、宁启铁路和沪宁铁路，结合京沪高铁南延工程、长三角城际轻轨项目，扬州将进一步融入全国铁路网，成为承南启北的重要铁路枢纽。

　　水运：长江、京杭大运河两条“黄金水道”在扬州交汇，沿江有万吨级码头12个，国家一类开放口岸扬州港已联入世界海运网络。京杭大运河扬州段最大的内河码头现座落在我区，可通江达海，十分便利。

　　航运：距南京禄口国际机场仅需75分钟车程；距上海浦东国际机场2个多小时。规划中的3C级机场“扬泰机场”已经立项，计划2009年开工建设，设计年旅客吞吐能力300万人次，年货物吞吐能力6万吨，与国内航线联网。

　　Traffic:

　　Highway: Runyang Yangtze River Highway Bridge connecting Yangzhou to the Southern Jiangsu province joins Yangzhou and Shanghai in no minute. In Weiyang District, it only takes 5 minutes to Nanjing-Nantong Expressway and 10 minutes to Beijing-Shanghai Expressway. It is only 1 hour’s drive to Nanjing, 2 hours’ drive to Shanghai and 8 hours’ drive to Beijing through expressway.

　　Railway: Five trains start from Yangzhou with their destinations in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Chengdu and Xi’an respectively. Recently, electrification is undergoing reconstruction, and the high speed train is soon arriving in Yangzhou. The Shanghai-Nanjing railway, which will take only 1 hour from Yangzhou to Shanghai is now under construction. The Huaiyin-Yangzhou railway under planning, which will connect with Longhai railway, Nanjing-Qidong railway and Shanghai-Nanjing railway, together with the project of constructing a branch railway of Beijing-Shanghai Express railway and the project of Yangtze Delta light railway will further connect Yangzhou into the national railway network, the pivot of south and north railway transportation.

　　Waterway: The two golden waterways, namely, the Yangtze River and the Beijing-Hangzhou Grand Canal cross in Yangzhou. There are 12 ten-thousand-ton docks along the Yangtze River. The state-level Class 1 port ---- Port of Yangzhou has been connected into the world marine transportation network. The biggest inner-river dock of Beijing-Hangzhou Grand Canal in Yangzhou is located in Weiyang District

　　Aviation:Yangzhou is only 75-minite drive to Nanjing Lukou International Airport and 2-hour drive to Shanghai Pudong International Airport. The construction of Yangzhou-Taizhou national airport, which will connect with the national airline network, is projected to take place in 2009. The airport will be designed to serve 3 million passengers and 60000 tons of cargoes respectively each year.

　　三、经济篇

　　维扬区经济发达，人民生活富庶。近年来，维扬区围绕“工业立区、三产富区、科技强区、文化兴区”的总体要求，大力推进产业结构调整优化，产业特色鲜明。2008年，全区实现地区生产总值58.8亿元，增长14.5%；全部工业总产值达223.8亿元，增长32.1%；地方规模工业产值实现142.1亿元，增长40.2%；城镇居民人均可支配收入17202元，农民人均纯收入突破万元达10200元，率先实现全面小康。

　　Economy

　　Weiyang District has a well developed and diversified economy. In recent years, Weiyang district further optimizes its industrial sturcture and forms distrinctive features. In 2008, its LDP reached 5.88 billion RMB Yuan, increasing by 14.5% over last year; 22.38 billion RMB Yuan for gross output value of industry, increasing by 32.1% over last year, 14.21 billion RMB Yuan for gross output value of large-sized enterprises, increasing by 40.2% over last year, 17202 RMB Yuan per person for the income of people in the town, and 10200 RMB Yuan per person for those in rural area.

　　为优化投资环境，吸引更多的客商来我区投资兴业，我区重点打造了“五大经济板块”，“ 五大经济板块”产业特色明显、产业基础优越、资源要素集聚、发展前景广阔。

　　In order to induce merchants to make investments, Weiyang District formed five “economic zones”. These zones are distinctive in industrial features, superior in industrial basis, abundant in resources.

　　·经济开发区：维扬经济开发区总规划面积30平方公里，是省级经济开发区，目前集聚了200多家企业，已发展成为以机械、电子、汽车零部件、光伏为主，轻纺、食品为辅的投资集中区，吸引了柳工、卡特彼勒、顶津、德昌电机等一批中外知名企业来此兴业；精心打造的扬州国际汽车城，吸引了奔驰、丰田、本田、克莱斯勒等十几家国内外知名品牌4S店相继入驻。经过8年的发展，开发区已成为集研发、生产、流通、休闲、服务为一体，功能齐全、设施完善、环境优美、服务周到的新型都市开发区。

　　投资导向：机械电子、新能源、新光源、新材料、生物医疗、汽车零部件及销售服务等。

　　·Economic Development Zone:Weiyang Economic Development Zone, a provincial-level economic development zone, which covers a land area of 30 square kilometers has now gathered more than 200 enterprises. It has developed into a concentrated area of foreign-funded businesses consisting of machinery, electronics, auto-components, solar photovoltaic, textiles, foods processing, etc., attracting a large number of well-known enterprises, such as Liuzhou Construction Machinery Group, Caterpillar, Master Kang, Texas Instruments of American, etc. The well fund “Yangzhou international automobile city” has also gathered such famous brands as Benz, TOYOTA, Honda, Chrysler, etc. After 8 years development, the development zone has developed into a new district consisting of research, production, distribution, leisure and service industry.

　　Investment Guide: Electro mechanics、New energy、New light resources、New materials、Biological treatment、Automobile &Spare parts

　　·物流集聚区：公铁水联运物流集聚区是扬州目前唯一一个拥有公路、铁路、水路多式联运优势的省级综合型物流集聚区，规划用地面积为3.88平方公里，是扬州市“十一五”期间重点发展的三大物流基地之一。集聚区东依京杭大运河，拥有扬州段最大的港口—公铁水联运码头，北接宁启铁路扬州货运站，南连主城区和市中心，交通枢纽位置明显。集聚区致力于为众多物流企业提供一个“基础性物流设施”、“信息分流服务”和“商务配套服务”的综合性运营平台，着力发展都市配送型、产业基地型、行业分拨型、专业市场型物流，使其成为服务江苏、辐射长三角的重要物流节点。

　　投资导向：物流仓储、物流地产、商业地产、工业加工、基础设施建设等

　　·Logistical Park: It is the only comprehensive logistical center in Yangzhou, which boasts highway、railway、waterway transportation etc. With planned area of 3.88 kilometers, it is one of the 3 key logistics centers in the 11th“five-year-project”. In the east, the zone is linked with JingHang Great Canal, where the largest port of Yangzhou is located; in the north, it’s linked with Yangzhou Cargo Station; in the south, it’s immediately close to the downtown of Yangzhou. The zone aims at providing a comprehensive platform with basic logistic infrastructure, information and commercial service so as to become a service pivot of Jiangsu、Shanghai and Zhejiang Province.

　　Investment Guide: Storage of materials、Logistic real estates、Commercial real estates、Industrial processing、Infrastructure etc.

　　·蜀冈生态区：蜀冈生态新区地处蜀冈之上，地域开阔、风光旖旎，南拥城市绿肺—蜀冈森林公园，东临碧波荡漾的瘦西湖和千年古刹大明寺，西接城市新区，区内旅游资源和生态资源丰富。新区开发建设功能划分为生态居住区、特色商贸区、旅游服务区，实行“一次规划，分步实施”，现已开发出碧水栖庭、山水锦城等一批高档住宅小区。今日蜀冈正焕发出勃勃生机，成为中外客商争相开发的风水旺地。

　　投资导向：商业地产、文化创意、金融保险、行政商务、休闲旅游等。

　　·ShuGang Ecological New District: The beautiful ecological district is situated on ShuGang Hill. It is linked with Slender West Lake and Daming Temple in the east and the city’s new district in the west. The district is abundant in traveling and ecological resources; in the south, it is closely related with the city’s green lungs----ShuGang Forest Park. With the principle of “carrying out plans step by step”, the ecological new district is divided into 3 sub-zones, namely, Ecological Residence Zone, Especial Business Zone and Tourism &Service Zone. Now there have developed several first-class housing estates, such as BiShuiXiTing, ShanShuiJingCheng, etc. Today’s ShuGang has become a flourishing place for merchants both at home and abroad.

　　Investment Guide: Commercial real estates、Industrial park of unique design、Financial insurance、Administrative business、Leisure tourism etc.

　　·城市商务区：都市商务区地处扬州市的主城区，基础设施完善，商业氛围浓厚，依托现有的商业资源和土地资源，重点发展楼宇经济和现代服务业，以进一步提升该区域的商业层次，开发出公园国际、金马大厦、双桥商务广场等一批高档商务楼宇，吸引了一批从事现代服务业的企业入驻。随着近几年城市的不断扩容和提升，新的商机逐渐呈现，一些国际商业巨头纷至沓来，如美国零售业巨鳄沃尔玛和英国商业巨头TESCO等都在此抢滩布点。

　　投资导向：商业地产、金融保险、法律会计、广告中介、信息服务等。

　　·City Commercial Zone:The zone is located in the main part of Yanghzhou. With perfect infrastructure, strong business atmosphere, commercial and land resources, this zone mainly develops building economy and modern service industry so as to promote its business. Now, there are a number of first class business buildings, such as Park International, Golden Horse Edifice, and ShuangQiao commercial Square. These buildings support an a number of enterprises engaging in modern service industry. With the recent upgrading of the city as well as the emergence of new business opportunities, some international commercial magnates have come to make investments here, such as the US retail magnate Wal-Mart and TESCO from UK.

　　Investment Guide: Commercial real estates、Financial insurance、Law accountancy、Advertising intermedium、Information service etc.

　　·都市农业区：都市农业区毗邻扬州主城区，拥有较为丰富的农业生态资源，是扬州重要的农副产品供应地。都市农业区以发展现代高效农业和农业生态旅游为重点，不断挖掘特色，培育亮点，通过发展以甘泉山为核心的生态观光和农家乐项目，打造市、区“城市后花园”。

　　投资导向：农业休闲旅游、高效农业、农产品加工、优质轻工等。

　　·Urban Agricultural Zone:It is in proximity to the main part of Yanghzhou, this zone boasts abundant agricultural and ecological resources, and plays an important role in supplying agricultural produce. This district mainly focuses on developing modern highly-productive agricultural industry and agricultural ecological tourism. The zone is desinged to be the “garden” of the city and Weiyang District.

　　Investment Guide: Agricultural tourism、Highly productive agricultural industry、Agricultural produce processing、Fine textile industry etc.

　　四、服务篇

　　基础设施

　　·供电供水：扬州发电厂和扬州第二发电厂容量为160万千瓦/小时，电力供应充裕，区内供电设备配套齐全，可双回路不间断供电。市区日供水能力45万吨，水质综合合格率达100%。

　　·供气供热：管道煤气已通达各主干道，日供气量6.4万立方米，气化率达到65%。供热为过热蒸汽，压力达0.8-2.5mpa，供气量为53蒸吨/小时。

　　·污水处理：已建成雨、污分开地下排水系统，直排至20万吨污水处理厂处理。

　　·通讯：程控电话网、移动通讯网、计算机多媒体、数据通讯网、光纤接入网等一应俱全。

　　Service

　　Infrastructure

　　·Power &Water Supply: Yangzhou Power Plant and Yangzhou No.2 Power Plant have the total capacity of 1.6 million KWH. The district is equipped with complete power supply facilities, and is abundant in power supply with uninterrupted double loop. Daily water supply in urban of Yangzhou is 450 thousand tons, and the general qualified rate of water quality is up to 100%.

　　·Gas &Heat Supply: The natural gas pipe has already run through the district, and daily gas supply is 64000 cubic meters; gasification rate is up to 65%. Heat is supplied in the form of superheated steam in the pressure up to 0.8~2.5Mpa and the capacity over 53 tons per hour.

　　·Sewage Discharge System: The underground rainwater drainage system and the sewage system have been separated from each other. The dispose of sewage is handled directly in the sewage disposal plants, which has a capacity of 200000 tons.

　　·Telecommunication: Program-controlled telephone network, mobile communication network, computer multi-media, data communication network, optical fiber network and broad band internet have covered the whole city.

　　人力资源

　　扬州文教事业发达，国家重点院校扬州大学下设24个学院，40个系，88个专业，现有各类在校生5.2万人。此外，扬州职业教育基础较好，共有51所中、高级技术学校，学科门类十分齐全，可订单式培养各类专业技工，每年输送各类专业技术人才近万名。区域10公里半径范围内劳动力22万以上，劳动力资源丰富。

　　Human Resources

　　Yangzhou University, with 52000 students, boasts 24 colleges, 40 departments, 88 majors. Also, there are 51 technical schools cultivating nearly 10000 various kinds of skilled workers each year. Within an area of 10 kilometers around the district, there are abundant labor resources over 220,000.

　　政府服务

　　·对投资者实行从咨询考察，洽谈签约，批准设立等程序的一条龙服务，对投资项目实行“代理制”服务、“一站式”办理。

　　·提供办公用房、商务楼、生产用房租赁与购置服务。

　　·协助办理高新技术企业和高新技术转化项目的认定申请。

　　·对投资者一律实行市民待遇，提供各种方便。

　　·提供各类信息服务。

　　Government Service

　　·Integrated service from consultation &review, negotiation &contract signing to approval &settlement, etc., and “Agent” service &“One station” transaction for investment project.

　　·Service for lease and purchase service of office building, business building and production building.

　　·Help with the cognizance request of high &new-technology enterprise and high &new-technology transform project.

　　·Citizen treatment for investors in every aspects.

　　·Information service

　　服务机构

　　Service organizations