OFweek太阳能光伏网讯，当太阳能光伏生产商在恶劣的市场环境中挣扎时，两份新出炉的报告显示，2011年太阳能投资是风能投资的两倍。报告显示，可再生能源（不含水力发电）的总投资额占全球新能源总投资额的44%。
犹如1900年代初期的汽车行业，光伏行业正经历市场整合时期。
这两份报告由联合国环境规划署（UNEP）和21世纪可再生能源政策组织（REN21）在本周联合发布，报告显示，2011年可再生能源继续转型；报告还显示，可再生能源投资比2010年增长17%，至2570亿美元历史高点。
2011年，太阳能投资依旧兴旺，增长52%，至1470亿美元。报告显示，增长得益于意大利和德国屋顶光伏安装市场的繁荣以及中英两国较小市场的推动。
本周初，SEMI发布数据进行回应，称美国光伏市场表现强劲，吸引510亿美元，较2010年增长57%。印度在光伏市场的投资增长62%，至120亿美元；巴西在这方面的投资增长8%，至70亿美元。
可再生能源的总投资额（2370亿美元）能与化石燃料发电的总投资额（3020亿美元）相抗衡。
在报告中，UNEP执行董事Achim Steiner表示，仍需政府的支持，以确保可再生能源行业保持增长势头。“政府的政策支持和培育以及减少贸易摩擦，这些在该行业的发展中起到至关重要的作用”，Achim Steiner警告说，“否则，当刺激降低成本的措施刚开始促使经济转型的时候，低碳经济转型将受到削弱”。
艰辛的转变之路
报告指出，由于多国政府预算条件的限制，他们在多个可再生能源重要市场的支持计划遭受削减。法兰克福财经管理大学（主办UNEP气候与可持续能源金融中心）校长兼CEO Udo Steffens表示，注意到光伏市场产能过剩正在伤及生产商。
“可再生能源正对能源供应产生强大的连续性影响，但是我们也正在见证该行业过热增长的许多典型问题——极大的成功、痛苦的倒闭、国际贸易争端和其他等等”，Udo Steffens表示，“如果政策决定者想要在新的经济环境下取得胜利和巩固自己的地位，这是一个关键的时刻”。
与刚兴起时的汽车行业相似
REN21主席Michael Liebreich表示，与上世纪末的汽车行业相比，生产商正遭受“安装商、发电商和消费者受益”（而自己失益）的年代。
“1903年，美国拥有超过500家汽车公司，尽管汽车行业已经发展成为工业巨头，但是还有许多汽车公司半途夭折。一百年前，如果是因为实力薄弱的汽车公司的失败而抹去汽车行业的功绩，那是很愚蠢的做法”，Michael Liebreich评论道，“今天，随着可再生能源行业的整合，它也正经历相似的增长之痛”。
报告亦指出，许多的欧洲市场即将实现零售电网平价；可再生能源行业的国际化势头正在上升。
Ankong译
