译/Oscar：iGen Energy利用Q-Cells太阳能模组为位于德比郡的巴克斯郡领先的专业清洁解决方案厂商Selden Research完成了其96KWp太阳能光伏安装工程的第一阶段。
这种商业屋顶项目是英国首批使用德国厂商Q-Cells公司的全球最效率薄膜组件Q.SMART建造的；在该项目竣工之时，这个面积为1500平方米的系统将会是英格兰北部最大的系统之一。
由于屋顶坡度为6度，加上其恶劣的天气环境，iGen才选择安装Q.SMART薄膜组件。由于其在低光照条件、阴影下、以及不利角度的极佳性能，Q.SMART薄膜组件在英国表现极佳；Q.SMART CIGS技术相比传统的多晶硅电池在现场测试表现更佳，在Photon最近进行的Energy Yield Test下证明了其最佳薄膜组件的潜能。
为了减少Selden位于斯塔登工业园的工厂、办公室以及仓库的现有存货，iGen与太阳能产品经销商Carbomat UK协作推出了利用873 Q-Cells的Q.SMART太阳能组件、Schletter的支架系统以及SMA逆变器而研发的96KWp系统。
iGen公司总经理Peter Hewart指出，“出于我们的经验，在设计阶段选择正确的模组至关重要；我们的模拟实验也证实了，相比传统的多晶硅面板，Q-Cells 的Q.SMART产品能为我们的客户带来更多的投资回报；这也一直是我们优先考虑的问题。加上这种组件的无支架结构，给建造结构带来更小的压力并能减少其风荷载；Q-Cells模组质量更高，且更易于安装。”
由Selden投资28万英镑进行的安装项目，每年能产生的能量有望达到7.4791万KWh；能满足公司25%的能量需求并能减少16.5万千克的二氧化碳排放。这次的环境投资与Selden的“Clean-Green Charter”同时进行，从而带动了一系列产品的诞生以及创新的生产流程。
Selden销售总监以及英国清洁委员会现任主席Mark Woodhead指出，“作为一个让每个人都生活在清洁环境的公司，我们使用清洁能源来达到这一目标。”
Q-Cells英国大客户经理Andrew Troop在谈及该项目是指出，“我们对于iGen Energy能利用我们的模组，因为这是我们在英国首个重要的屋顶项目。我们的Q.SMART薄膜组件以及Q.PRO多晶硅组件都经过了MCS以及BRE Green Book的认证，能提供高效并确保产量，同时也是不断英国不断成长的产品系列的一部分。我们将于今年六月在英国市场上推出高效60-cell模组；Q.PEAK是我们新研发的单晶硅产品，该产品能效可达265Wp，效率可达15.9%”
Q.SMART模组经过了Q-Cells YIELD SECURITY质量检验。其中包括Anti PID technology（APT）---避免太阳能电池和太阳能组件的逐渐恶化，这种恶化能将输出功率减少至20%；Additional Power Boost（APB）---通过分类和光浸效应将输出功率提高15%；通过在恶劣光照、阴影以及不利角度的灵活安装，提供360度效率。
这些性能都是通过25年的保修期所提供的；Q.SMART CIGS模组在其前三年能保证100%的性能；在保修期末能保证高达85%的额定功率。
索比光伏网 https://news.solarbe.com/201106/17/269727.html
