（Shine Magazine/光能杂志 & www.solarbe.com/索比太阳能光伏网 记者 刘珊珊编译)
（香港，二零一一年五月三十一日）保利协鑫能源控股有限公司（「保利协鑫」，「公司」或「集团」，联交所股票代码：3800.HK）旗下附属公司苏州协鑫光伏科技有限公司与阿特斯阳光电力（「阿特斯」，纳斯达克代码：CSIQ），全球最大的光伏企业之一，今日宣布一项重要太阳能合资项目，在苏州建立产能为600兆瓦的硅片厂，专门满足阿特斯的需求。该厂初期产能600兆瓦，可以扩容至1.2吉瓦。
该项目首期资本开支总额约为7,700万美元，预计其中的33.3%及66.7%分别通过注册股本及债务筹集。根据协议条款，保利协鑫与阿特斯将分别投入90%及10%的注册股本。该项目为保利协鑫与其下游客户开启了一种全新的战略合作模式。
保利协鑫董事长兼首席执行官朱共山先生表示：「我们非常高兴与阿特斯建立长期伙伴合作关系。阿特斯是全球业内最富创新精神的领军人之一，与阿特斯建立伙伴关系对于我们能否进行战略性产能扩张及实现增长目标具有重要的意义。迄今为止，双方合作已有三年之久，一直共同坚守优质产品及客户服务的承诺。我们的团队拥有业内领先的专业技术，客户支持及销售专长。而彼此间的相互尊重将会让我们在日益深化的合作中再创辉煌。」
阿特斯董事长兼首席执行官瞿晓铧博士说：「对于阿特斯、保利协鑫，以致整个太阳能产业，这都是一个具有战略意义的重大发展。对于我们而言，保利协鑫是一个重要的长期合作伙伴，拥有关键性的大规模生产技术。更重要的是，有了高品质的硅片，我们就可以满足全球客户对我们优质太阳能组件产品日益增长的需求。我们期待未来与保利协鑫的合作成功圆满。」
>
>
