“特朗普是普京的代理人”,这个论调在美国不新鲜。不过《纽约时报》3月29日刊登了一篇文章,作者是托马斯·弗里德曼。对,就是写《世界是平的》那位。尽管美国总统特朗自当选时就不断怼中国,但弗里德曼指出,说特朗普总统是否是俄罗斯的伙伴,这些是烟幕弹,特朗普其实是一名中国代理人!他明显在努力使中国再次变得伟大。
《纽约时报》报道截图,配图是中国武汉的工人们在屋顶上装太阳能板。
文章如下:
特朗普是中国的代理人
时下街谈巷议的大新闻莫过于特朗普总统是不是俄罗斯的傀儡。错。这根本就是烟幕弹。特朗普其实是中国的代理人。他显然以恢复中国的伟大荣光为己任。且看如下事实。
特朗普上台时承诺,要修正和中国的贸易失衡,那他做的第一件事是什么?他抛弃了一项由美国设计的与其他11个环太平洋国家的自由贸易协定——其成员国的GDP之和占全球GDP总量的40%。
跨太平洋伙伴关系协定(Trans-Pacific Partnership,简称TPP)主要是基于美国的经济利益,对我们快速发展的科技和农业企业大有裨益,还含有比以往任何贸易协议都多的劳工、环境和人权标准。此外,它把中国排除在外。它是我们的孩子,本可以塑造亚洲未来的贸易图景。
想象一下,如果特朗普正跟中国谈判,不仅以美国总统的身份,而且作为一个基于我们的价值观和利益的12国贸易区的掌门人,会是什么情形。这可是人们常说的筹码啊,特朗普就这么把它给抛弃了……因为他在竞选时承诺要抛弃它——我敢打赌,他都没读过TPP的内容就做出了承诺。真够笨的!我都能听到从北京传来的碰杯声。
眼下,更多亚洲国家正在加入中国的区域性贸易俱乐部——区域全面经济伙伴关系协定(R CEP)——它没有像TPP那么严格的环境、知识产权、反人口贩卖或劳工标准。彼得森研究所(Peterson Institute)的一项研究显示,到2030年,在总体就业水平不变的情况下,TPP每年可为美国的真实收入带来1310亿美元的增量。这些都打水漂了。
但周二(3月28日),特朗普恢复中国伟大荣光的事业又上了一个新台阶,他拒绝接受气候变化方面的科学证据,抛弃了奥巴马时代旨在减少依赖燃煤发电的所有规划。特朗普还想要弱化针对美国造车辆的现有燃油里程要求。蠢啊。