2006年，施正荣登上胡润中国富豪榜第五名，大约从那时起收获了“太阳王”的美称。仅仅三年之后，他旗下纽约上市公司尚德电力（Suntech）就成为了全球第一大太阳能电池板生产商，每年的太阳能电池产量足以满足100万个高能耗美国家庭的电力需求。
对于美国和欧洲苦苦挣扎的同业生产商而言，尚德电力是一股无法阻挡的巨大力量的一部分。这股力量改变了市场秩序，使世界各地都充满了价格极其低廉的产品，并使竞争对手关门歇业。欧盟委员会（EC）指责中国生产商向欧盟市场倾销太阳能电池板，并威胁将因此提高对中国产品的进口关税。
但中国企业的商业模式距离坚不可摧还有很远距离。今年3月，尚德提交了破产保护申请。相对于巅峰时期160亿美元的市值，尚德目前仅价值1.8亿美元。曾经的“太阳王”现在也被解除了董事长职位。
事实上，太阳能产业只是最能彰显中国全方位产能过剩的一个例子。在全球第二大经济体的中国，太阳能产业的兴衰轨迹已经不再陌生。
产能过剩随处可见
问题的根源在于：中国的产业政策以及名目繁多的各种政府补贴推动整个行业在一夜之间迅速扩张。雄心勃勃的地方政府官员喜欢把巨额的政府资金投向他们希望能够成功的企业，进而带来仕途升迁。
经常访问中国的美国前财长汉克 保尔森（Hank Paulson）表示：“采用行政措施将造成严重的产能过剩。而中国的很多领域都出现了产能过剩的局面。不仅仅是清洁能源领域，钢铁、造船等凡是我们叫得出来的各个领域，普遍存在这一问题。”
从化工和水泥到推土机和平板电视，产能过剩在中国各个产业中随处可见，这拉低了企业在中国国内以及海外市场的利润水平，并进一步威胁到中国已然疲弱的经济增长势头。
产能过剩并不是一个新问题，中国政府为应对2008年金融危机而出台的举措使这一局面进一步恶化。虽然多年以来，中国政府为遏制产能过剩采取了多种举措，但这一问题仍继续恶化。中国生产的铝和钢材在全球总产量中所占比重已接近二分之一，水泥产量则约为全球总产量的60%。即便目前中国经济趋于降温，新的产能仍在快速扩张。
去年，中国的国内生产总值（GDP）增长了7.8%，为近13年来的最低水平。虽然去年第四季度有过短暂反弹，但进入今年上半年，经济增速又进一步下降。
近年来铝的价格出乎意料地下跌，目前中国半数以上的铝厂处于亏损经营状态。即便如此，中国各地仍建造熔炼炉，而生产铝所需用到的大量能源、水以及铝土矿都是中国目前所稀缺的。中国铝供给过剩的溢出效应，也导致大量外国铝生产商被迫关门歇业。
中国企业联合会（China Enterprise Confederation）所做的一项调查显示，去年中国水泥产能的利用率仅为约三分之二。
对于全球生产商而言，中国效应在近十年来的影响令人生畏。这种效应挤掉了世界各地的工作岗位以及产能，导致竞争对手国家的企业关门停业。
但在中国制造的低价产品逐渐占据主导地位的每一个行业，都出现了某种奇怪的情况。一旦某个行业全球生产链的主要部分转移到了中国，很快就会出现产能过剩，而该行业中的企业就开始自相残杀。尚德电力的倒下就是一个重要案例。
>
>
