自从英国政府宣布缩减上网电价以来，在英国对于太阳能电池板的需求也大大减少。这是事实。曾经太阳能安装工的电话响个不停，即使他们工作7天。而现在，短短几个月后，很多工人都在努力寻找工作以填补他们空白的日子。行业需求下跌如今成为这样来自于几个原因，但罪魁祸首似乎是负面新闻。
主流出版物每天接触到数以千计的英国消费者。现在几乎每个为能源支付账单的人，都能接触到一些新闻描述并只了解到一些表面意义。不幸的是，这些报纸报道的记者都不是出自于该领域的专家，他们写的在某些情况下，是把事情搞错了。这是一个经常在太阳能产业出现的问题。
削减政策被扼杀
然而，当我们快速责怪这些消息的来源时，他们也不完全是错的—他们写的大部分也是从其他地方道听途说的。当然事实也是这样，早在2011年10月，当政府透露计划削减上网电价超过50％时 - 4KW系统从43.3p/kWh为下降到21P。英国太阳能产业的若干成员，声援反对改变化，以至于几乎每家报纸都写到该事。
如果只有积极的角度会尽量广泛的传播...
当时的主流媒体危言耸听的头条新闻促使消费者相信，一旦削减施行，安装太阳能就没有任何意义了。这只是让事情变得更加严重，政府提出的削减计划因受民众威胁从最初4月开始施行一直延期到12月。
事实上，许多消费者真如我所说的完全不知道缩减背后的真正原因，他们只是看到了报纸印刷的东西：被绿色发展所激励。对于他们来说，那就是事实。本来有少许机会安装太阳能的，但是他们实际已经错过了。
政府的不信任
这使我想起我的下一个问题，就是消费者不再信任政府的决定。主流媒体（联盟）已经做了很好的工作，说服英国政府不愿意支持可再生能源发展-尤其是太阳能发电。人们不读有关光伏如何成功的消息；事实上一些完美的安装业绩的新闻都被媒体最新的头条所盖过。相反，当人们听到关于太阳能的补贴将增加他们的能源账单，并且那些技术确实是一个好有丰富或环境疯狂。
你已经错过了“上船”
说到最后的期限，很公平地说，关于过去几个月集中在安装上的新闻负面不断，一点也没有拖延。惊惶失措的消费者，那些可能曾经一直考虑安装太阳能电池板的，被新闻头条都误导，“数以千计的人已赶上了最后期限，在争夺太阳能产业”，“太阳能产业希望将来临”这些错误的信息都被印刷到报纸上，比如“安装太阳能电池板将会赔钱的”，“在此补贴下，将会看到补贴从43.3p每千瓦时降低至21P，与目前电价情况相比，安装的家庭大约需要18年的时间才能收回电池板的投资成本”。这些不幸的消息就是我们的朋友“每日邮报”带给你的。
此报告不仅是不准确的，它是彻头彻尾的误导。
力图找出这些事情的真实性以及对现实世界的影响，我开始在linkedIn上讨论这个话题，并发现，英国的太阳能安装者普遍共识是，消费者认为他们已经“错失良机” 。无论是官方文件意图做到这一点（虽然我推测，这是不是），他们做了“很好的工作”吓跑了一度蓬勃发展的客户基础。
削减补贴背后的真正原因
所以，当我看到英国太阳能行业削减上网电价，以及为什么会消减补贴的负面新闻时，就会想什么是急剧变化背后的真正原因呢？嗯，很简单，它想将投资回报率持平。
由于原43.3p上网电价税率因为太阳能电池组件的成本的原因，减少有超过一半-因此到今年四月的21P。之后价格继续下跌，这意味着投资回报率仍然过高，因此，政府实施进一步的削减，继续向8月1日推。这些都被计算过，将很大程度上取决于太阳能安装量的多少。
Baron译
