（Shine Magazine/光能杂志 & www.solarbe.com/索比太阳能光伏网 记者 郑圆琳编译）
Solarbe(索比)太阳能网讯：总部位于德国的Q-Cells SE制造厂，雇用约500名员工，昨天申请了破产。在马来西亚也设有制造厂。
目前关于马来西亚生产基地工作人员的去向问题还没有明确的消息。这个生产基地成立于2008年6月，位于30000平方米的雪兰莪二号科学园内。
据彭博社二月中期的报告显示：中国企业供应了50%的全球太阳能电池需求，多晶硅产能也占全球需求的45%，并在近年来迅速发展。还补充到，曾经是世界上最大的太阳能电池制造商——德国企业Q-Cells，在本月早些时候试图通过债务融资来避免破产。
去年，由于产能过剩，太阳能组件的价格下降了一半，压低了利润，并促使彭博大型太阳能指数榜单中17家企业中的15家公布季度亏损。
报告还指出：引用新能源财经的消息，去年太阳能电池的价格减半，多晶硅的平均现货价格已与去年同期相比下跌59％，下降到每公斤29.28美元（RM89.26）。
Q-Cells的首席执行官Nedim Cen在公司9月发布的报告中表示，这是将马来西亚发展成为其在亚洲的销售枢纽，并已经取得了一定的成功。
报告中还表示，提高效率和吞吐量的举措增加了马来西亚的生产能力，2011年第三季度结束，生产力从600MW（兆瓦）增加到650MWp。
Q-Cells公司2011年年度报告中表示，由于德国的能源转向以及全球关于在福岛县的反应堆的悲惨事故后扩大可再生能源的使用的辩论，预计光伏产业将呈繁荣之势，然而这一预计并未实现。相反，它加剧了产能过剩和增加了亚洲的竞争对手，导致价格在这一年中下跌40％至60％，太阳能电池和组件的降价尤甚。
报告中还宣称：“这些显着的价格下降对Q-Cells的销售和业绩有负面影响。虽然原材料硅及硅片的价格也有所下降，但其下降的幅度无法弥补太阳能电池和组件价格的大幅下跌。即使我们迅速地削减在德国和马来西亚的太阳能电池和组件的生产，也无法阻止Q-Cells在今年上半年的极其糟糕的营业成果。 ” （文章来源：索比太阳能网。转载请注明）
