（Shine Magazine/《光能》杂志 & www.solarbe.com/索比太阳能光伏网 记者 明今编译）
solarbe(索比)太阳能网讯：瓦克化学股份有限公司（慕尼黑，德国）2012年1月26日公布第四季度和2011年全年的初步财务计算，并指出由于需求疲软，多晶硅业务收入减少——2011年第四季度营收约2.55亿欧元（3.36亿美元），比2010年第四季度下降32％。
瓦克多晶硅业务部门还预测，2011第四季度的EBITDA（税息折旧及摊销前利润）下降了22%到1.65亿欧元（合2.17亿美元），但这一数字包括6500万欧元（8600万美元）的供应合同终止的赔款。总体而言，瓦克预计，2011年的营业收入同比增长3％，达49.1亿欧元（约合64.6亿美元），2011年的EBITDA下降8％到11亿欧元（14.5亿美元）。
瓦克总裁兼首席执行官Rudolf Staudigl说：“我们前九个月的业务发展很好。由于半导体和太阳能的需求下降幅度超出我们的预期，造成第四季度的营收低于我们的预算。总体而言，我们的全年销售略有增加，前一年的经营业绩水平相近。”
瓦克化学在美国、德国投资多晶硅工厂
瓦克多晶硅的结果正是是许多光伏企业面临困难的证据。该公司指出，那6500万欧元就是由已经退出了太阳能业务的客户取消多晶硅供应合同而支付的违约金。
瓦克曾大手笔投资了多晶硅生产，包括德国的农特里茨（Nunchritz）生产基地，还有美国田纳西州的查尔斯顿（Charleston）超纯多晶硅生产设施。该公司还于2011年10月为农特里茨生产基地增加了新的生产线，而且查尔斯顿工厂的建设工作仍在继续。
原材料、能源成本影响利润
该公司的盈利能力的下降并不完全是由于其多晶硅销售。该公司指出，所有业务部门2011年第四季度的EBITDA都比2010年第四季度低。原材料和能源成本比去年高，2011年比2010年多支出了1.6亿欧元。
瓦克化学将在2012年3月14日公布最终盈利情况。（本文来源：索比太阳能网。转载请注明）
>
>
