（译文/Laven）2011年，太阳能行业上市企业市值缩水300亿美元以上。根据Solarplaza公布的全球十大表现最佳的太阳能光伏股票和全球10大上市太阳能光伏企业（市值），保利协鑫能源控股有限公司（GCL-Poly Energy Holdings）成为最大的上市光伏企业，市值为43亿美元。表现最佳的股票为GT Advanced Technologies，但仍然缩水23%。
所有太阳能光伏上市企业的市值都有一定程度的缩水。截止2011年8月23日，GT Advanced Technologies每股11.40美元，较年初增长21%，但四个月后，跌至每股7.24美元。尽管市值大幅缩水，GT Advanced Technologies仍然是太阳能行业表现最佳的股票。Solarplaza公布的前30只表现最佳的太阳能光伏股票中，大部分股票市值蒸发50%以上，缩水总额达到数十亿美元。目前只有三只股票价值保持在两位数，而年初时还有14只。
最大的上市光伏企业保利协鑫在2011年市值缩水15亿美元，但仍然是表现最好的企业。First Solar依然是第二大上市光伏企业，市值为29亿美元，2011年也缩水85亿美元。全球10大上市太阳能光伏企业的市值共蒸发165亿美元。不完全专注于太阳能的上市企业也同样遭受了市值缩水，不过与只专注于太阳能的上市企业相比，其缩水程度较轻。Kyocera公司是最大的不完全专注于太阳能的上市企业，市值为147亿美元。2011年Kyocera股票仅缩水15%。这一年，经济危机以及行业整合对太阳能光伏行业造成了严重的影响。
责任编辑：solar_robot
