（Shine Magazine/光能杂志 & www.solarbe.com/索比太阳能光伏网 记者 刘珊珊编译）
全球领先的太阳能逆变器制造商德国瑞福公司 （REFUsol）将参加于12月7日至9日在北京举办的Intersolar China展览。届时，瑞福公司将展出最新款20千瓦和333千瓦高性能逆变器，以及光伏发电系统的创新监控解决方案。此外，该公司宣布将在中国上海成立瑞福索新能源科技（上海）有限公司，以加强在中国市场的领导地位和客户服务。2012年，该公司将开始在中国本地生产设备。
在本届Intersolar China展览上，瑞福公司将展出三相组串式逆变器REFUsol020K。这款紧凑型逆变器的额定交流功率达到19.2千瓦，可以顺利地集成于太阳能发电装置，以达到最大输出。它的重量仅有41,5公斤，易于安装，并节省空间。即使在较低的太阳照射水平下，优异的MPP跟踪系统和宽泛的480至850V输入电压范围也能使这款太阳能逆变器达到98.2％的峰值效率。在如此高效率的基础上，瑞福成功地运用了对流冷却技术来实现散热。由于对地面的电压波动非常小，这款逆变器也可以用于各种薄膜电池板。
此外，瑞福还将展出高效、大规模逆变器REFUsol 333K。该款产品具有IP65的防护等级，适用于户外安装，显著地降低了光伏发电系统的总体成本，从而使光伏发电系统的设计实现低投入、高产出。拥有333kW的额定功率和独具专利的UltraEta®电路拓扑技术，该款太阳能逆变器的峰值效率可达到98.5％以上，并优化了能量的转换和使用。REFUsol333K适用690伏的交流电压，这是工业网络和风力发电厂的标准电压水平。它的最高直流电压高达1500伏。因此，工业生产标准的变压器和补偿器可与该款逆变器配套使用。
为了方便操作员远程监控光伏发电系统的效率，瑞福提供了专门的互联网门户REFUlog。集成了数据搜集器，无论昼夜均可监测光伏系统。每一个瑞福逆变器都可配置一个接口，以连接本地网络和互联网。例如， 安装20千瓦设备可即插即用或通过以太网连接来安装。由此可实现随时随地了解逆变器的运行状况。
瑞福公司销售拓展总经理Michael Seehuber博士谈到：“中国的光伏市场成长迅速， 并已经成为全球市场至关重要的成员。我们早已认识到这里所蕴藏的巨大潜力，中国在我们的全球战略地位举足轻重。上海公司的成立以及未来本地化的生产都见证了我们对于中国市场持续投资与长期发展的承诺。”
在此次展览期间，德国瑞福展台位于北京国家会议中心2号馆，2138号展位。瑞福公司期待业内人士光临展台，共同探讨光伏市场发展的最新趋势。
