（Shine Magazine/光能杂志& www.solarbe.com/索比太阳能光伏网 记者Millet Zhou编译）
索比消息：德国组件厂商和安装商Q-Cells，宣布其铜铟硒（CIGS）薄膜组件在16平方厘米尺寸的孔径面积功效又新刷世界纪录，已达17.4%。
德国弗朗霍夫的ISE机构（光伏研究所）已证实Q-Cells测试的结果，这是Q-Cells子公司Solibro在德国泰尔汉姆生产的组件。
Q-Cell在宣布测试最新纪录的同时，还称对于采用共蒸法制备的铜铟硒薄膜处理工艺非常有益，“温度曲线和加工时间和Solibro目前的产品很相似。”当然不能指望很快就能从Solibro目前的生产线上随时生产出原尺寸功效却达17.4%的薄膜组件，但无论如何这项新宣布的世界纪录对生产工艺来说绝对是“一项完全可以攀登的并划算的买卖”
同时，Q-Cells还告诉记者原尺寸功效只有13.4%的Solibro组件，已被命名为“Q智能电池”。
看上去，在很多光伏厂商都还在面对市场困境之时，Q-Cells也已缩减了其CIGS组件产量，虽然泰尔汉姆工厂对外宣称的年出货量是135MW，但Q-Cells告诉记者目前可达的年产量是80MW或每月7MW。
由于Q-Cells在寻找可以实现扩张计划的合作伙伴，之前宣布的Solibro将扩产到500MW的计划，已暂时搁置。公司方面表示，“谈判还在进行中。”
无论如何，Q-Cells还在继续努力实现薄膜组件最高的产量，以实现其在10月宣布的成立“世界上最大的CIGS电站”，该电站产量达20.8MW，并使用了200,000片Q智能组件。这个项目是开发商Martin Bucher联手Module24开发，位于德国的下萨克森州，而Module24选择的正是Q - Cells的CIGS薄膜组件，由通用的Joule完成安装。
索比光伏网 https://news.solarbe.com/201111/30/22222.html
