（Shine Magazine/《光能》杂志 & www.solarbe.com/索比太阳能光伏网 记者 明今编译）
根据IMS Research的研究，2012年太阳能光伏制造设备的市场可能减半。由于太阳能光伏制造设备新需求显著下跌，市场存在的现有设备的换代和升级需求有限，预计2012年市场下跌超过55%。
近几年来，太阳能光伏产品制造商纷纷投入巨资购买新设备扩大产能，以此来扩大市场份额，同时让自己成为可靠的大批量供货商。虽然，这为最近太阳能制造设备市场的繁荣起到了推波助澜的作用，但是，这也导致了目前设备制造商的产能过剩。
高级研究分析师Tim Dawson说：“根据IMS Rsearch的估计，光伏制造设备市场收入在2011年达到创纪录的128亿美元，2012年将会仅仅超过57亿美元。大规模产能过剩，再加上需求下降，生产商在可能的情况下，要么推迟要么取消了光伏制造设备的订单，至少短期内事实情况就是这样。”
从长远来看，2013年恢复增长是必然的，但是并不能预测将会出现强有力的V型复苏。光伏制造设备市场将会稳步恢复。毕竟，光伏生产商依然会希望再次在新设备上投资以保持竞争力，改善生产流程，提供电池效率，最终减少每瓦成本。
>
>
