（Shine Magazine/光能杂志 & www.solarbe.com/索比太阳能光伏网 记者 李默 编译）
对于消费者而言，可以欣然接受成本较低的组件。但是对于经济不景气的西方国家的政府而
言却是百感交集的。
许多政界人士称，他们可以通过“绿色工业革命”来振兴疲软的经济。但是，在同中国竞争的众多公共投资太多，无论是政治上还是经济上。
西方国家的太阳能生产岗位日益向远东流失只加剧了失业问题，西方国家逐渐意识到政治家们没有在鼓励经济发展上做足功课。
在如Conergy、SolarWorld、Solon等这些快速发展的德国公司的补贴削减方面，更加突出了问题的所在。然而，同时美国以及欧洲其他光伏公司在关税补贴上也面临着同样的窘境，补贴的削减不可避免的降低了对太阳能面板的需求。
讽刺的是，西方政府有争论称削减补贴是公平的，因为太阳能电池板价格已大幅下降。当然，这也取决于中国光伏企业降低太阳能电池板的下降，迫使他们的竞争对手也产生同样的举动。
在汉堡举行的第26届欧巡展上讨论最多的话题便是中国对欧洲市场带来的“削减”问题。但由于美国公司Solyndra、Evergreen以及SpectraWatt这些高知名度的企业的倒闭，这个问题在美国显得尤为严重。
美国佐治亚州高效组件生产商Suniva的首席营销官布赖恩阿什利（Bryan Ashley）在发表于气候发展研究网站的报告中表示，“中国的策略非常的清晰，他们在进行掠夺性融资，试图将其他人逐出市场。当你获得了‘免费的钱’，你就可以将产品以低于成本价倾销给大家。”
所谓“免费的钱”是由中国政府力量操控的中国发展银行来发放，而一些评论家认为它是实现商业和经济目标的一个工具。中国发展银行表示，已经为全国5强企业发放了300亿美元的低息贷款。
对中国向美国“倾销”的争论，被来自俄勒冈州的民主党参议员罗恩维登（Ron Wyden）给奥巴马总统的信带到了白炽化状态，要求立即对中国进行调查，并设置进口关税。
彭博新能源财经的最新统计显示，目前全国十大组件制造商中只有两个是非亚洲国家——Q Cells 和First Solar。四年前，中国的企业还很艰难，现在，已经占有了高达70%的全球市场。
一些观察家认为，美国和欧洲应该硬着头皮并接受他们必须向高科技领域转移的现实，将大规模的生产转移到中国。但是，这肯定不是维登看到的那样，“美国太阳能产业面临着无与伦比的挑战，没有政府的领导，这个行业可能会消失” 布赖恩阿什利（Bryan Ashley）写道。
维登要求奥巴马调查中国进口太阳电池板倾销和反补贴案件，设置进口上限，以及向世界贸易组织投诉。但是中国太阳能公司是否有来自中国国内统治的另一种威胁？
数百名村民冲进浙江省海宁市晶科能源公司，掀翻汽车、损毁办公用品及财务的事件，使其在美国纽约证券交易所股价下跌28%。
在全球太阳能市场中中国的份额不断增加，这看起来是红润光鲜的，但却在反弹，从内到外。
>
>
