（Shine Magazine/光能杂志 & www.solarbe.com/索比太阳能光伏网 记者 明今编译）
2011年9月5日，来自德国梅明根（Memmingen）的太阳能经销商Phaesun公司和全球大学生企业家联盟（Students in Free Enterprise, 简称SIFE,）在8月份共同完成了“绿色电力（Green Power）”项目。该项目由雷根斯堡大学发起，为罗马尼亚特兰西瓦尼亚地区的Rosia，Nou和Daia镇的30个罗姆人家庭提供PicoPV离网供电系统。
Phaesun公司捐赠了PicoPV系统，该系统提供了可靠的电气照明用电，还可以为手机和其他小电器充电。Phaesun公司对SIFE的学生们进行了PicoPV系统的安装和操作方面的培训，学生们正好可以立即把所学的技能运用于罗马尼亚当地项目的管理和实践中。
“在罗马尼亚，大多数罗姆人仍然受到歧视。大多数罗姆人定居点没有国家电网供电，儿童往往被剥夺受教育的机会，这进一步导致了高失业率和酗酒等问题。”SIFE的项目经理丹尼尔凯泽说道。“我们已经开发出一个支持罗姆人家庭的整体性的项目概念，包括重视教育，电气化的设施和增加收入，项目将于2011年3月开始实施。通过这个项目，从长远来看我们可以为改善罗姆人家庭的生活条件作出贡献。”
系统维护由当地的项目合作伙伴负责
在罗马尼亚的项目合作伙伴包括地方行政当局，项目发起人Eginald Schlattner和来自Rosia的两名学生。这两名学生主修电气工程，现在能够依靠奖学金和一个充电站的运营来支付学习费用。他们负责维护系统正常运作和经营杂货店里的中央充电站，这样的话，没有通电的家庭可以重新为移动电话和灯充电。
Tobias Zwirner是Phaesun公司总经理，他解释解释说：“我们熟悉罗马尼亚的问题，因为之前通过与当地公司合作，我们已经建设了与离网供电有关的几个项目。罗姆人往往被公共服务排斥在外，定居点也往往没有电网。 PicoPV 作为小负荷高效率的供应系统，能很好地满足当地基本的电力需求，并可以根据用户的要求增加电力供应。”
关于Phaesun有限责任公司
Phaesun公司总部设在德国梅明根，自2001年成立以来，一直专注于离网光伏发电和风力发电系统的销售，服务和安装。作为世界上离网能源系统领先的系统一体化供应商，Phaesun可以提供该行业所有著名制造商的产品。国际项目管理、为客户进行有针对性的培训和技术支持都在我们所提供的服务范围内。 Phaesun在法国有个子公司，便于支持全球合作伙伴和分销网络。
关于赛扶SIFE
SIFE是一个全球性的非盈利组织，全称Students in Free Enterprise（国际大学生企业家联盟），总部设在美国，在全球45个国家共2000所大学拥有独立运行的学生团队，在全球范围内，尤其在北美和欧洲有着深远的影响力。SIFE致力于塑造全球未来经理人，组织学生并鼓励他们在SIFE的带领下主导策划社会实践项目活动，将SIFE独特的理念和知识传授给他们周围需要帮助的人，通过帮助大众而改变人们的固有思维模式、改善人们的生活质量，从而“改变世界”。2009年以来，雷根斯堡大学的SIFE成员在东欧一直很活跃。
>
>
