（Shine magazine/光能杂志 & www.solarbe.com/索比光伏网 记者 李洋洋 编译）
基于目前的市场条件，可再生能源公司（REC）计划从2011年7月1日起减少硅片、电池和组件的产量。
REC将与工会一起开始这样一个过程，挪威Herøya的硅片厂和Narvik的电池厂将停产。REC品牌的组件第三季度，按照第三方的合同，也将不再生产。
这些措施预计将在第三季度减少近125兆瓦的硅片产量，几乎是挪威工厂第一季度产能的30%。电池和组件的产量将同期减少近50兆瓦。减产预计将通过临时解雇，对Herøya近300名员工和Narvik 200名员工造成影响。然而，在美国的多晶硅生产和在新加坡的电池、组件生产将不会受到影响。
根据市场条件，REC会评估未来的近似产能。因此，REC这次不打算说明这次减产可能会对2011年年产造成的影响。
由于不景气的硅片和组件市场，以及较低的售价，REC第二季度的经营业绩预计将远低于前一季度的水平。
>
>
