巴黎--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--巴黎国际航空展（International Paris Air Show）主办方非常自豪地欣然宣布，“阳光动力号”（Solar Impulse）太阳能飞机将作为“特约嘉宾”参加巴黎国际航空展。
航空展上首次亮相
这将是具有革命性的“阳光动力号”飞机首次参加航空展。2010年7月，这架飞机曾在不使用燃料仅使用太阳能动力的情况下成功完成连续26小时昼夜飞行，这一历史性事件是人类科技探险的又一巅峰。伯特兰·皮卡德（Bertrand Piccard）、安德烈·博尔施伯格（André Borschberg）及其团队已欣然接受全球最大航空展巴黎国际航空展的参展邀请。
每日飞行表演
6月20日至26日，巴黎国际航空展的参观者都能够在地面上零距离欣赏阳光动力号，而且在此期间的每天上午，只要天气条件允许，参观者都能看到这架飞机的盛大飞行展示，感受其不产生任何噪音的电动发动机。
首创精神
巴黎国际航空展长期以来一直致力于展示最具创新精神的原型机，与参观者一起体验激情与梦想。这一传统已经伴随该航空展走过了100多年的时光，阳光动力号的参展将是对这一传统的延续。
巴黎国际航空展是一场展示最大胆技术创新的盛会，体现是人类对创新的追求、对新技术的钻研、对环境的尊重以及对可持续发展的推动，正是这种文化吸引了阳光动力号团队欣然参展。
真正的技术挑战
阳光动力号HB-SIA飞机翼展64米（宽度与空客A340相当），重量轻，而且飞行速度极慢，所以在巴黎国际航空展上进行该飞机的飞行展示将是一项真正的航空挑战。展会期间，巴黎国际航空展的主办方团队及阳光动力号团队将共同迎接每一天的挑战。
关于阳光动力号
阳光动力号HB-SIA（Solar Impulse HB-SIA）的设计理念是成为首架不使用燃料的零碳排放昼夜飞行飞机，它展示了新技术在节能及可再生能源生产方面的巨大潜力。由一支70人团队和80个合作伙伴历时七年紧张艰苦的工作、运算及测试，才诞生了这架具有革命性的碳纤维飞机。该飞机有着空客A340飞机的翼展（63.4米）和普通家用汽车的重量（1600公斤）。此前，世界上从未建造过如此庞大的轻体飞机。12000个太阳能电池被集成到机翼当中，为4个电动发动机（每个发动机最大功率为10马力）提供可再生能源。白天，这些太阳能电池也会为锂聚合物电池（400公斤）充电，以保证飞机能够进行夜间飞行。阳光动力号项目的支持者主要包括：主要合作伙伴苏威公司（Solvay）、欧米茄（Omega）、德意志银行（Deutsche Bank）以及迅达（Schindler）；官方合作伙伴拜耳材料科技公司（Bayer Material Science）及阿尔特昂集团（Altran）；官方科学顾问洛桑联邦理工大学（EPFL）；以及航空顾问达索飞机制造公司（Dassault-Aviation）。
欲了解更多信息，请联系：
阳光动力号（SOLAR IMPULSE）
新闻官Alexandra Gindroz
电话：+41 58 219 2440 电邮：press@solarimpulse.com
关于在Le Bourget举行的巴黎国际航空展
巴黎国际航空展于1909年在巴黎的大皇宫（Grand Palais）创立，是全球历史最悠久且规模最大的航空展。
该展览举办了众多航空航天活动，不断为各界受众--包括专业人士和公众--展示航空业最新进展情况。
巴黎国际航空展是整个行业的重大活动，由GIFAS（Groupement des Industries Françaises Aéronautiques et Spatiales）旗下全资子公司SIAE主办。
重要数字（2009年展览）：
国际参展商达2,000家
专业参观者达138,000人次
公众参观者达193,000人次共售出展区130,000平方米（包括展厅、展览村、小屋和露天展示区域）
飞机展区面积达192,000平方米
140多架飞机参加飞行表演并参展
有来自88个国家的205个官方代表团参加
全球各地3,000名新闻记者参与报道
实用信息：
仅面向专业人士（未满16岁不得入场）：2011年6月20日（星期一）至23日（星期四）
"学生"日：2011年6月24日（星期五）（凭学生证可免费入场）
面向公众开放：2011年6月24日（星期五）、25日（星期六）和26日（星期天）
时间：上午9点半至下午6点
垂询有关巴黎国际航空展的详情，请访问展会网站：
www.salon-du-bourget.fr
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
Contacts
展览联系方式
总监：Gilles Fournier
营销总监：Nicholas Tran
marketing@salon-du-bourget.fr
或
媒体联系方式：
通讯总监：Patrick Guérin
总监助理：Mireille Soubrier
01 44 43 17 65
press@gifas.fr
航空展上首次亮相
这将是具有革命性的“阳光动力号”飞机首次参加航空展。2010年7月，这架飞机曾在不使用燃料仅使用太阳能动力的情况下成功完成连续26小时昼夜飞行，这一历史性事件是人类科技探险的又一巅峰。伯特兰·皮卡德（Bertrand Piccard）、安德烈·博尔施伯格（André Borschberg）及其团队已欣然接受全球最大航空展巴黎国际航空展的参展邀请。
每日飞行表演
6月20日至26日，巴黎国际航空展的参观者都能够在地面上零距离欣赏阳光动力号，而且在此期间的每天上午，只要天气条件允许，参观者都能看到这架飞机的盛大飞行展示，感受其不产生任何噪音的电动发动机。
首创精神
巴黎国际航空展长期以来一直致力于展示最具创新精神的原型机，与参观者一起体验激情与梦想。这一传统已经伴随该航空展走过了100多年的时光，阳光动力号的参展将是对这一传统的延续。
巴黎国际航空展是一场展示最大胆技术创新的盛会，体现是人类对创新的追求、对新技术的钻研、对环境的尊重以及对可持续发展的推动，正是这种文化吸引了阳光动力号团队欣然参展。
真正的技术挑战
阳光动力号HB-SIA飞机翼展64米（宽度与空客A340相当），重量轻，而且飞行速度极慢，所以在巴黎国际航空展上进行该飞机的飞行展示将是一项真正的航空挑战。展会期间，巴黎国际航空展的主办方团队及阳光动力号团队将共同迎接每一天的挑战。
关于阳光动力号
阳光动力号HB-SIA（Solar Impulse HB-SIA）的设计理念是成为首架不使用燃料的零碳排放昼夜飞行飞机，它展示了新技术在节能及可再生能源生产方面的巨大潜力。由一支70人团队和80个合作伙伴历时七年紧张艰苦的工作、运算及测试，才诞生了这架具有革命性的碳纤维飞机。该飞机有着空客A340飞机的翼展（63.4米）和普通家用汽车的重量（1600公斤）。此前，世界上从未建造过如此庞大的轻体飞机。12000个太阳能电池被集成到机翼当中，为4个电动发动机（每个发动机最大功率为10马力）提供可再生能源。白天，这些太阳能电池也会为锂聚合物电池（400公斤）充电，以保证飞机能够进行夜间飞行。阳光动力号项目的支持者主要包括：主要合作伙伴苏威公司（Solvay）、欧米茄（Omega）、德意志银行（Deutsche Bank）以及迅达（Schindler）；官方合作伙伴拜耳材料科技公司（Bayer Material Science）及阿尔特昂集团（Altran）；官方科学顾问洛桑联邦理工大学（EPFL）；以及航空顾问达索飞机制造公司（Dassault-Aviation）。
欲了解更多信息，请联系：
阳光动力号（SOLAR IMPULSE）
新闻官Alexandra Gindroz
电话：+41 58 219 2440 电邮：press@solarimpulse.com
关于在Le Bourget举行的巴黎国际航空展
巴黎国际航空展于1909年在巴黎的大皇宫（Grand Palais）创立，是全球历史最悠久且规模最大的航空展。
该展览举办了众多航空航天活动，不断为各界受众--包括专业人士和公众--展示航空业最新进展情况。
巴黎国际航空展是整个行业的重大活动，由GIFAS（Groupement des Industries Françaises Aéronautiques et Spatiales）旗下全资子公司SIAE主办。
重要数字（2009年展览）：
国际参展商达2,000家
专业参观者达138,000人次
公众参观者达193,000人次共售出展区130,000平方米（包括展厅、展览村、小屋和露天展示区域）
飞机展区面积达192,000平方米
140多架飞机参加飞行表演并参展
有来自88个国家的205个官方代表团参加
全球各地3,000名新闻记者参与报道
实用信息：
仅面向专业人士（未满16岁不得入场）：2011年6月20日（星期一）至23日（星期四）
"学生"日：2011年6月24日（星期五）（凭学生证可免费入场）
面向公众开放：2011年6月24日（星期五）、25日（星期六）和26日（星期天）
时间：上午9点半至下午6点
垂询有关巴黎国际航空展的详情，请访问展会网站：
www.salon-du-bourget.fr
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
Contacts
展览联系方式
总监：Gilles Fournier
营销总监：Nicholas Tran
marketing@salon-du-bourget.fr
或
媒体联系方式：
通讯总监：Patrick Guérin
总监助理：Mireille Soubrier
01 44 43 17 65
press@gifas.fr
索比光伏网 https://news.solarbe.com/201104/13/16912.html
