此项成绩的取得加强了First Solar公司立足长远，坚持走技术路线，并具备与之相匹配的持续提升产品性能能力的信心。
这一纪录已经获得美国能源部下属的国家可再生能源实验室（NREL）证实。18.6%的孔径转换效率相对于全尺寸光伏组件的18.2%的转换效率轻松击败了之前多晶硅PERC电池太阳能组件创下的全尺寸转换效率17.7%的纪录。（数据基于19.1%的孔径效率和已发布的组件数据。）
自2011年以来，该次为第八次碲化镉薄膜转换效率的大幅数据刷新，显示了产品效能快速提升的突破性和持续性趋势。今年一月，First Solar公司创造了高达21.5%的实验室转换效率， 该记录已得到全球公认的高科技产品与技术解决方案领导者理波公司（Newport Corporation）旗下技术和应用中心（Technology and Applications CenterTAC）光伏实验室的认证，并获得美国能源部下属的国家可再生能源实验室（NREL）批准。
“First Solar的碲化镉薄膜太阳能组件已可完全归类于高性能产品。”Raffi Garabedian, First Solar公司首席技术官说道，“曾经，我们的技术一度被认为是低成本、低效能的，但是随着技术规划的推进，现在我们证明了碲化镉薄膜光伏太阳能技术既具有行业领先的产品性能，也可提供持续性的低成本薄膜电池结构。”
Garabedian还强调，是First Solar公司在碲化镉薄膜技术上的持续性投资，使得公司达到甚至超出了此前制定的较为激进的规划目标，即不仅在研发成果应用于商用组件方面，而且在实验室电池和组件方面都获得了提升。
“当晶硅技术达到其理论上的转换效率，并最终使得产品性能和成本能够持平时，First Solar公司则在持续的受益于其卓越的薄膜技术。我们的碲化镉薄膜光伏太阳能组件如今比最好的多晶硅电池组件转换效率还要高，同时，在技术创新上我们仍然还有很大的提升空间。”Garabedian补充道。
First Solar公司高级技术经理Nick strevel称，“转换效率和其他现实中的性能特性使得我们的技术能输出比多晶硅太阳能板更高密度的能量。”他还说道，“在同样单位的组件容量（瓦特）和地面覆盖率下，First Solar的碲化镉薄膜光伏组件将比多晶硅太阳能多产出超过百分之八的可用电能，相较于其光伏技术，这赋予了First Solar公司竞争优势。 ”
“仅关注标准测试条件（STC）下的转换效率或每一瓦电的成本会模糊太阳能发电技术的实际价值。”Strevel说，“客户关注的是每个太阳能电站（千瓦时）下的产能，而不是标准测试条件的转换效率有多惊人。因此与实际生活更贴合的衡量标准，例如具体的产能收益，产能密度，每千瓦时所需成本和长期可靠性才能更全面地体现出现实情况下的产品性能，也更能够帮助降低太阳能发电成本。”
Strevel还说，“除了一直在刷新转换效率纪录以外，First Solar的光伏太阳能组件通过了行业内最严格的多因子评分机制，其中包括Atlas 25+太阳能光伏组件耐久性综合试验，IEC长期序贯测试以及Thresher测试，目前First Solar的光伏太阳能组件位于是世界上最高质量和最值得信赖的产品之列。”
责任编辑：solar_robot
