欧瑞康太阳能于今日在阿布扎比（Abu Dhabi）发布的第二代ThinFabTM 生产线将投资成本减少了23%，电池产能提到了17%

索比光伏网讯:阿布扎比（阿联酋）/ Truebbach （瑞士），2012年1月16日 – 今天，欧瑞康太阳能在阿布扎比举行的2012世界未来能源峰会(WFES) 上发布了第二代ThinFabTM生产线。这条全套生产线重新定义了可持续太阳能电池组件的生产标准，即低成本、高品质。新设计减少了23％的设备投资成本(Capex)，包括技术支持和性能维护在内，每峰瓦只需1美元。该生产线可以让客户只需花费每峰瓦约0.5美元（0.35欧元/峰瓦）的成本即能生产出优质的薄膜硅组件，这可是太阳能行业的一项新纪录。欧瑞康太阳能还在今天宣布了一项创纪录的新型薄膜硅电池。12.5%的转换效率使得这款实验室电池高出第二代ThinFabTM大规模生产组件转换效率1.7个百分比（转换效率提高了16％），充分体现出欧瑞康太阳能薄膜硅技术的发展潜力。

在2011年12月10日公诸于众的第二代ThinFabTM生产线目前在市场上有售。除了能够实现较低的资本投入和最低的组件成本之外，升级后的ThinFab™生产线可以向客户保证10.8%的平均转换效率（154峰瓦）– 提高了8% – 而且与第一代相比，产能提高了17 %。

转换效率为12.5％的创纪录电池由欧瑞康太阳能与领先的特种玻璃制造商康宁公司合作开发。之前的纪录是由欧瑞康太阳能在2010年9月创造的，当时公司研发的冠军电池达到了11.9%的转换效率。能够在如此短的时间内显著提高转换效率，这表明了欧瑞康太阳能Micromorph® 薄膜硅技术的发展潜力，公司在薄膜硅研究领域的领先地位和开发能力。

欲知更多信息，请联系：

Simone Ramser Head of Communications Oerlikon Solar Tel. +41 81 784 8141 Fax +41 81 784 6598 communications.solar@oerlikon.com

Burkhard Böndel Head of Corporate Communications OC Oerlikon Tel. +41 58 360 9602 Fax +41 58 360 9193 burkhard.boendel@oerlikon.com

 关于欧瑞康
欧瑞康Oerlikon (SWX: OERL) 是世界上领先的高科技产业公司，业务主要集中在设备和系统工程。在纺织生产、驱动系统、真空系统、薄膜太阳能、涂层技术和先进纳米技术产业里，欧瑞康代表了领先的产业方案和创新的技术。作为起源于瑞士和具有100年的传统的公司，欧瑞康在2010年的营业额为36亿瑞士法郎，其在38个国家拥有150个办事机构及近16500名的员工，公司2010年研发费用约为2.39亿瑞郎，有近1200名专家专注于开发产品和服务上。在大多数涉及的领域，集团在各自的市场中排名都是数一数二的。
 关于欧瑞康太阳能
欧瑞康太阳能公司致力于设计和生产经过现场验证的设备和端到端的生产线，为大规模生产薄膜硅太阳能模块提供支持。欧瑞康太阳能公司在 amorphous® 和高效的 micromorph® 串联技术方面拥有非常丰富的经验，能大幅提升薄膜硅太阳能电池的转换效率，为薄膜太阳能市场提供创新的端对端生产解决方案， 能帮助太阳能电池板制造商实现快速产品上市，缩短收益时间。欧瑞康太阳能在全球有15家客户，分布在7个国家，目前有近500万薄膜硅组件产出，产能超过450MW。