由中国企业联合会、中国企业家协会主办的“2016中国500强企业高峰论坛”于8月27日-28日在长沙举行。协鑫（集团）控股有限公司董事长朱共山出席并演讲。
以下为演讲实录：
朱共山：当前，在全面深化改革的大背景下，中国正在进行一场深刻的历史变革。无论是“十三五”规划的总体构想，还是“创新、协调、绿色、开放、共享”五大发展理念，创新和转型都被摆在了突出位置，并被认为是这场变革的关键。
对于企业而言，如何明确方向和重点，顺应供给侧改革的潮流，带领企业走得更稳、更好、更远，将是所有企业家需要共同思考的课题。我的理解是，创新与转型既是经济社会发展的不竭动力，也是企业家义不容辞的责任和使命。
从能源行业来说，创新与转型将是未来很长一段时间内的重大主题。习近平总书记提出，要推进能源消费革命、能源供给革命、能源技术革命、能源体制革命和国际合作“四个革命和一个合作”。落脚到企业，就是要以客户为中心，以人才为根本，坚持科技创新与持续投入科研项目，才能使企业不断适应供给侧改革的需要。
协鑫集团成立26年来，始终把创新摆在企业发展的突出位置，持续加大相关投入，在全球范围内吸引优秀人才，先后在美国、日本、以色列等地设立了科技研发中心和孵化机构，同时积极和国内多家科研院所开展合作，在上海、苏州、徐州、南京等地设立了企业中央研究院、设计总院、国家级院士工作站、博士后工作站、国家甲级资质电力设计院等近20家科研机构，业务涵盖环保电力、光伏制造、电力工程等多个领域。近年来，我们取得各种专例发明、知识产权近2000项，其中半导体级材料、CVD还原炉、能量墙等十多项技术填补了国内空白，达到世界领先水平。同时在光伏材料制造、系统集成、太阳能电站开发运营等多方面主导或参与制订了30多项行业标准。
上述实践充分证明，企业只有紧紧依靠科技创新，主动适应供给侧改革，以客户为中心、市场为导向，才有可能不断取得突破，实现技术领导世界、成本领跑行业、份额领先市场，成功转型、永续发展。
为支持新能源发展，国家提出了财政补贴等一系列优惠政策，为此也给国家财政带来了巨大压力，目前财政尚欠补风能、太阳能企业补贴500多亿元，未来将有可能累积到3000亿元，而一个靠补贴而生存的产业是不可持续的。习近平主席曾在国际上承诺，中国在2030年左右二氧化碳排放达到峰值，并争取尽早实现。这一目标任重道远，因此，我们从技术创新、金融创新、商业模式创新方面，建立倒逼机制，提出在2020年之前，进一步降低太阳能发电成本，使中西部太阳能电价达到与核电同等的价格，东、南部电价达到与天然气发电的价格，推动光伏发电早日实现平价上网。
此外，协鑫立足转型发展，通过生产方式的革命、能源应用的革命，推动企业由电力供应商向电力服务商转变。近年来，我们充分利用能源互联网技术，对3000余家工商业用户提供智慧多能综合服务，管理负荷超过700万KW，管理用能量超200亿KW。仅湖南省，我们拟投资超30亿元建设天然气发电、分布式太阳能、风电等清洁能源，并利用能源互联网技术，为广大城市、园区、企业、商业提供创能、节能、绿能、储能的能源立体服务，提高能源效率，降低企业成本。目前，我们已有60MW的农光互补项目并网发电，在建和计划开工项目140MW。
综上所述，我们认为，在技术一体化、市场一体化、资本一体化的今天，无论是央企还是民企，都必须通过不断地创新与转型，才能永葆活力，承担起企业在历史变革中的责任和担当。
面对“十三五”的创新与转型，我们将持续在环保电力、光伏、金融、智慧城市、能源互联网等多领域，深入思考、探索和实践，并以能源为依托，以绿色、智慧为特色，在绿色能源、智慧能源、特色小镇、双创产业、大数据平台、智慧制造等方面寻求跨业态的优化协同，用“资本+资产”、“科技+服务”的创新运营机制，走颠覆性创新、差异化发展之路。
女士们、先生们、朋友们，面对“十三五”，创新与转型需要有积极开放的心态，让我们携起手来，共同努力，用中国企业500强的榜样力量带动民族企业的创新与转型，建设中国、影响世界！再次感谢各位领导、各位嘉宾、各位媒体朋友们，祝500强系列活动圆满成功。谢谢大家！
以下为演讲实录：
朱共山：当前，在全面深化改革的大背景下，中国正在进行一场深刻的历史变革。无论是“十三五”规划的总体构想，还是“创新、协调、绿色、开放、共享”五大发展理念，创新和转型都被摆在了突出位置，并被认为是这场变革的关键。
对于企业而言，如何明确方向和重点，顺应供给侧改革的潮流，带领企业走得更稳、更好、更远，将是所有企业家需要共同思考的课题。我的理解是，创新与转型既是经济社会发展的不竭动力，也是企业家义不容辞的责任和使命。
从能源行业来说，创新与转型将是未来很长一段时间内的重大主题。习近平总书记提出，要推进能源消费革命、能源供给革命、能源技术革命、能源体制革命和国际合作“四个革命和一个合作”。落脚到企业，就是要以客户为中心，以人才为根本，坚持科技创新与持续投入科研项目，才能使企业不断适应供给侧改革的需要。
协鑫集团成立26年来，始终把创新摆在企业发展的突出位置，持续加大相关投入，在全球范围内吸引优秀人才，先后在美国、日本、以色列等地设立了科技研发中心和孵化机构，同时积极和国内多家科研院所开展合作，在上海、苏州、徐州、南京等地设立了企业中央研究院、设计总院、国家级院士工作站、博士后工作站、国家甲级资质电力设计院等近20家科研机构，业务涵盖环保电力、光伏制造、电力工程等多个领域。近年来，我们取得各种专例发明、知识产权近2000项，其中半导体级材料、CVD还原炉、能量墙等十多项技术填补了国内空白，达到世界领先水平。同时在光伏材料制造、系统集成、太阳能电站开发运营等多方面主导或参与制订了30多项行业标准。
上述实践充分证明，企业只有紧紧依靠科技创新，主动适应供给侧改革，以客户为中心、市场为导向，才有可能不断取得突破，实现技术领导世界、成本领跑行业、份额领先市场，成功转型、永续发展。
为支持新能源发展，国家提出了财政补贴等一系列优惠政策，为此也给国家财政带来了巨大压力，目前财政尚欠补风能、太阳能企业补贴500多亿元，未来将有可能累积到3000亿元，而一个靠补贴而生存的产业是不可持续的。习近平主席曾在国际上承诺，中国在2030年左右二氧化碳排放达到峰值，并争取尽早实现。这一目标任重道远，因此，我们从技术创新、金融创新、商业模式创新方面，建立倒逼机制，提出在2020年之前，进一步降低太阳能发电成本，使中西部太阳能电价达到与核电同等的价格，东、南部电价达到与天然气发电的价格，推动光伏发电早日实现平价上网。
此外，协鑫立足转型发展，通过生产方式的革命、能源应用的革命，推动企业由电力供应商向电力服务商转变。近年来，我们充分利用能源互联网技术，对3000余家工商业用户提供智慧多能综合服务，管理负荷超过700万KW，管理用能量超200亿KW。仅湖南省，我们拟投资超30亿元建设天然气发电、分布式太阳能、风电等清洁能源，并利用能源互联网技术，为广大城市、园区、企业、商业提供创能、节能、绿能、储能的能源立体服务，提高能源效率，降低企业成本。目前，我们已有60MW的农光互补项目并网发电，在建和计划开工项目140MW。
综上所述，我们认为，在技术一体化、市场一体化、资本一体化的今天，无论是央企还是民企，都必须通过不断地创新与转型，才能永葆活力，承担起企业在历史变革中的责任和担当。
面对“十三五”的创新与转型，我们将持续在环保电力、光伏、金融、智慧城市、能源互联网等多领域，深入思考、探索和实践，并以能源为依托，以绿色、智慧为特色，在绿色能源、智慧能源、特色小镇、双创产业、大数据平台、智慧制造等方面寻求跨业态的优化协同，用“资本+资产”、“科技+服务”的创新运营机制，走颠覆性创新、差异化发展之路。
女士们、先生们、朋友们，面对“十三五”，创新与转型需要有积极开放的心态，让我们携起手来，共同努力，用中国企业500强的榜样力量带动民族企业的创新与转型，建设中国、影响世界！再次感谢各位领导、各位嘉宾、各位媒体朋友们，祝500强系列活动圆满成功。谢谢大家！
