美国能源公司南方电力公司及公用事业技术供应商PowerSecure International双双批准了一项最终合并协议，据此美国南方电力公司将收购PowerSecure。
因而，PowerSecure将成为南方电力公司旗下的全资子公司。
南方电力公司的董事长、总裁兼首席执行官Thomas A. Fanning表示：“随着能源技术和客户期望的不断发展，电力公司的商业模式将日益扩展。现在，我们需要分布式基础设施解决方案，因为这样才能满足每一个客户独特的能源需求。通过将PowerSecure收入南方电力公司旗下，我们应着手致力于在美国打造一个更好的能源未来，充分利用业界领先的专业知识，为全国的能源消费者提供先进的解决方案。”
南方电力公司收购PowerSecure的分布式发电、能源效率和公共事业基础设施产品，预计此次收购将为其带来收益。
PowerSecure的首席执行官西德尼·辛顿(Sidney Hinton)指出：“南方电力公司作为美国首屈一指的公共部门之一，凭借其技术专长及财政实力，为客户提供更好的服务，享有很高声誉。我们非常激动能成为南方电力公司的一部分， 推进并扩大我们业务的潜力，继续为我们的数据中心、医院、公共部门和其他客户提供服务。”
作为合并协议的一部分，PowerSecure的股东有权在交易中对于每股PowerSecure普通股赚取18.75美元现金，收购价格约为4.31亿美元。
两家公司预计，PowerSecure的业务，包括其管理团队和企业总部，将继续设在北卡罗来纳州维克森林。(文/Tina译)
>
>
