这究竟清洁能源其自身发展过猛而遭遇反噬，还是从化石燃料向清洁能源过渡必须要经历的阵痛？如你所见，在夏威夷和德国，屋顶太阳能电池板发展迅速。然而，可能是发展速度太快了，快超出了公用事业公司的掌控。
自2005年以来，在夏威夷太阳能发电几乎每年翻一番。公用事业公司和电网都在努力跟上这种扩张步伐。今年九月，夏威夷电力公司（HECO）称，他们不能保证某些住宅太阳能光伏（PV）系统可与公共电网并网。同时，该公司还担心太阳能发电高峰期可能会导致电网的不稳定，因为房屋主板产生的功率已经超过当地发电厂的输出。
“我们不能容忍电网陷入危险境地”，夏威夷电力公司发言人Peter Rosegg称，“在电网区域内有太多的太阳能发电装置，我们不会允许因为这种事情而导致电网变得不稳定的事发生。”
许多夏威夷人都在为此感到沮丧。瓦胡岛居民威廉 沃尔克，花了35，000美元建造屋顶太阳能光伏发电系统。现在他必须继续每月支付250美元电费，并承担每月300美元的太阳能电池板分期付款费用。沃尔克称其不会为此付款。
沃尔克说：“我相信这是相关利益者在背后推动，让人们远离光伏发电，从而继续使用公共电网电力。”
夏威夷的这场传统能源与太阳能间的纷争，广泛受到美国各州关注。新能源与传统能源将如何达成利益平衡？
“作为一个工程师，你必须要看到最坏的局面。毫无疑问，夏威夷现在就处于最坏的局面。”加利福尼亚州公用事业一个项目经理说。
虽然气候情况完全不同。但处在地球彼端的德国也面临着和夏威夷类似的太阳能热潮问题。专家预测，太阳能发电可能很快就覆盖德国。但在德国，只有在中午和下午2点之间阳光最充足的时间的太阳能高峰期才会对电网造成影响。
“任何超过这个点的进一步太阳能安装量都可能推动太阳能超过需求，并造成中午电网永久性的不稳定，”花旗银行研究院Jason Channell称。
问题解决的希望在于智能电网，利用先进的网络管理来有效的平衡多个电力产生节点所带来的压力。当然，大规模使用蓄电池来收集过剩电力同样有效。但无论哪个选择都不便宜。一份2009年的报告显示，每年因为电网过载而带来的检修费用全美总计高达1000亿甚至20000亿美元。
一些太阳能的倡导者自信满满，认为随着光伏发电越来越受欢迎，市场也会随之做出调整。基于这个原因，弗劳恩霍夫研究所在9月一个报告里说德国不应该为了缓解电网压力去等待新型蓄电技术的研发而强制中止太阳能的发展。
“当电力价格波动频频发生时，投资蓄电技术无疑将抢先获利，”就职于Fraunhofer ISE的Harry Wirth称，“光伏及风力发电的进一步扩张将导致电力价格进一步的的下降，而且将会更平常、更剧烈。”
自2005年以来，在夏威夷太阳能发电几乎每年翻一番。公用事业公司和电网都在努力跟上这种扩张步伐。今年九月，夏威夷电力公司（HECO）称，他们不能保证某些住宅太阳能光伏（PV）系统可与公共电网并网。同时，该公司还担心太阳能发电高峰期可能会导致电网的不稳定，因为房屋主板产生的功率已经超过当地发电厂的输出。
“我们不能容忍电网陷入危险境地”，夏威夷电力公司发言人Peter Rosegg称，“在电网区域内有太多的太阳能发电装置，我们不会允许因为这种事情而导致电网变得不稳定的事发生。”
许多夏威夷人都在为此感到沮丧。瓦胡岛居民威廉 沃尔克，花了35，000美元建造屋顶太阳能光伏发电系统。现在他必须继续每月支付250美元电费，并承担每月300美元的太阳能电池板分期付款费用。沃尔克称其不会为此付款。
沃尔克说：“我相信这是相关利益者在背后推动，让人们远离光伏发电，从而继续使用公共电网电力。”
夏威夷的这场传统能源与太阳能间的纷争，广泛受到美国各州关注。新能源与传统能源将如何达成利益平衡？
“作为一个工程师，你必须要看到最坏的局面。毫无疑问，夏威夷现在就处于最坏的局面。”加利福尼亚州公用事业一个项目经理说。
虽然气候情况完全不同。但处在地球彼端的德国也面临着和夏威夷类似的太阳能热潮问题。专家预测，太阳能发电可能很快就覆盖德国。但在德国，只有在中午和下午2点之间阳光最充足的时间的太阳能高峰期才会对电网造成影响。
“任何超过这个点的进一步太阳能安装量都可能推动太阳能超过需求，并造成中午电网永久性的不稳定，”花旗银行研究院Jason Channell称。
问题解决的希望在于智能电网，利用先进的网络管理来有效的平衡多个电力产生节点所带来的压力。当然，大规模使用蓄电池来收集过剩电力同样有效。但无论哪个选择都不便宜。一份2009年的报告显示，每年因为电网过载而带来的检修费用全美总计高达1000亿甚至20000亿美元。
一些太阳能的倡导者自信满满，认为随着光伏发电越来越受欢迎，市场也会随之做出调整。基于这个原因，弗劳恩霍夫研究所在9月一个报告里说德国不应该为了缓解电网压力去等待新型蓄电技术的研发而强制中止太阳能的发展。
“当电力价格波动频频发生时，投资蓄电技术无疑将抢先获利，”就职于Fraunhofer ISE的Harry Wirth称，“光伏及风力发电的进一步扩张将导致电力价格进一步的的下降，而且将会更平常、更剧烈。”
