索比光伏网讯:推出两家纯粹的业界领导者以获得强劲太阳能增长
领先的全球性太阳能发电解决方案供应商挪威可再生能源公司（Renewable Energy Corporation ASA，简称 REC）宣布会将其分为两个实体，使硅部门和太阳能部门都分别成为独立的上市公司。这两家公司将在各自领域成为行业领导者。通过计划的金融交易，REC 将确保强大的金融基础，从而为两家公司的发展提供竞争优势和坚实基础。
REC 总裁兼首席执行官奥雷-恩格尔 (Ole Enger) 根据细分市场将该公司分为两部分，从而将使两家新公司都具有未来发展的有利条件。
奥雷-恩格尔说：“太阳能已经成为极具竞争力的能源资源。我们坚信太阳能产业在未来几年将经历巨幅增长。我们认识到，通过垂直整合商业模式来发展和保持领先地位的需求越来越高。通过推出纯粹的太阳能公司和硅公司，两家公司都将具备吸引资金以及精简市场渠道和保持在技术开发领域前沿的有利条件。”
推出两家独立的公司将通过一项金融交易来完成，即 REC 向已有股东提供 REC Solar（REC 太阳能）的全部股份。REC Solar 在交易中估值达8亿挪威克郎（1.02亿欧元），REC 大多数股东也完全认可，签署认购了股份。
REC Solar 将获得3亿挪威克郎（3800万欧元）的净现金，并申请在奥斯陆证券交易所 (Oslo Stock Exchange) 上市。REC Solar 具有67%的权益比率，将成为业内为数极少的无债务太阳能面板供应商之一。REC ASA 将通过交易获得5亿挪威克朗（6300万欧元）的收益，从而进一步加强其资产负债表。交易后，REC ASA 将获得17亿挪威克朗（2.16亿欧元）的净债务，并拥有53%的权益比率。此次交易尚待 REC 股东通过非常股东大会以及 REC 债券持有者批准。
在宣布推出新的太阳能和硅公司的同时，REC 还发布了其第二季度业绩，报告显示该公司增长的需求，更高的售价以及全面提高的盈余。该季度盈余达到15.44亿挪威克朗（2.03亿欧元），比第一季度提高了21%；息税折旧摊销前盈余 (EBITDA) 为1.52亿挪威克朗（2000万欧元），高于第一季度的4600万挪威克朗（600万欧元）。在第二季度，REC Solar 的息税折旧摊销前盈余为7500万挪威克朗（1000万欧元），REC Silicon 的息税折旧摊销前盈余为1.06亿挪威克朗（1400万欧元）。
预计第三季度多晶硅价格会进一步增长，亚洲强劲的太阳能面板需求增长显示出该行业前景乐观。
对于 REC 庞大的长期亲密合作伙伴群，以及多方利益相关者来说，分离硅和太阳能业务的举动不会影响与 REC 之间的互动，因为这两部分业务都具备独立的组织结构，包括运营、研发、销售和营销。REC 品牌和商标将继续为新的 REC Solar 公司所有，总部位于新加坡，首席执行官为 Øyvind Hasaas。母公司及相关硅业务则将在限制期内重新得到命名。
奥雷-恩格尔强调说：“通过这些新的实体，我们能够在快速成熟的行业内推出两家强大的独立公司。太阳能和硅业务当前的高级管理层将在过渡期之后带领新的公司。这两家新公司也没有改变地址或员工数量的计划，保持较高的能力素质和强大的全球市场地位对我们来说至关重要。”
目前该公司在挪威桑维卡的总部规模将在过渡期后显著缩减，企业职务和岗位将迁移至太阳能业务在新加坡以及硅业务在美国的新总部办事处。
索比光伏网 https://news.solarbe.com/201307/18/195219.html
领先的全球性太阳能发电解决方案供应商挪威可再生能源公司（Renewable Energy Corporation ASA，简称 REC）宣布会将其分为两个实体，使硅部门和太阳能部门都分别成为独立的上市公司。这两家公司将在各自领域成为行业领导者。通过计划的金融交易，REC 将确保强大的金融基础，从而为两家公司的发展提供竞争优势和坚实基础。
REC 总裁兼首席执行官奥雷-恩格尔 (Ole Enger) 根据细分市场将该公司分为两部分，从而将使两家新公司都具有未来发展的有利条件。
奥雷-恩格尔说：“太阳能已经成为极具竞争力的能源资源。我们坚信太阳能产业在未来几年将经历巨幅增长。我们认识到，通过垂直整合商业模式来发展和保持领先地位的需求越来越高。通过推出纯粹的太阳能公司和硅公司，两家公司都将具备吸引资金以及精简市场渠道和保持在技术开发领域前沿的有利条件。”
推出两家独立的公司将通过一项金融交易来完成，即 REC 向已有股东提供 REC Solar（REC 太阳能）的全部股份。REC Solar 在交易中估值达8亿挪威克郎（1.02亿欧元），REC 大多数股东也完全认可，签署认购了股份。
REC Solar 将获得3亿挪威克郎（3800万欧元）的净现金，并申请在奥斯陆证券交易所 (Oslo Stock Exchange) 上市。REC Solar 具有67%的权益比率，将成为业内为数极少的无债务太阳能面板供应商之一。REC ASA 将通过交易获得5亿挪威克朗（6300万欧元）的收益，从而进一步加强其资产负债表。交易后，REC ASA 将获得17亿挪威克朗（2.16亿欧元）的净债务，并拥有53%的权益比率。此次交易尚待 REC 股东通过非常股东大会以及 REC 债券持有者批准。
在宣布推出新的太阳能和硅公司的同时，REC 还发布了其第二季度业绩，报告显示该公司增长的需求，更高的售价以及全面提高的盈余。该季度盈余达到15.44亿挪威克朗（2.03亿欧元），比第一季度提高了21%；息税折旧摊销前盈余 (EBITDA) 为1.52亿挪威克朗（2000万欧元），高于第一季度的4600万挪威克朗（600万欧元）。在第二季度，REC Solar 的息税折旧摊销前盈余为7500万挪威克朗（1000万欧元），REC Silicon 的息税折旧摊销前盈余为1.06亿挪威克朗（1400万欧元）。
预计第三季度多晶硅价格会进一步增长，亚洲强劲的太阳能面板需求增长显示出该行业前景乐观。
对于 REC 庞大的长期亲密合作伙伴群，以及多方利益相关者来说，分离硅和太阳能业务的举动不会影响与 REC 之间的互动，因为这两部分业务都具备独立的组织结构，包括运营、研发、销售和营销。REC 品牌和商标将继续为新的 REC Solar 公司所有，总部位于新加坡，首席执行官为 Øyvind Hasaas。母公司及相关硅业务则将在限制期内重新得到命名。
奥雷-恩格尔强调说：“通过这些新的实体，我们能够在快速成熟的行业内推出两家强大的独立公司。太阳能和硅业务当前的高级管理层将在过渡期之后带领新的公司。这两家新公司也没有改变地址或员工数量的计划，保持较高的能力素质和强大的全球市场地位对我们来说至关重要。”
目前该公司在挪威桑维卡的总部规模将在过渡期后显著缩减，企业职务和岗位将迁移至太阳能业务在新加坡以及硅业务在美国的新总部办事处。
索比光伏网 https://news.solarbe.com/201307/18/195219.html
