电力及自动化系统公司---ABB今天宣布，2013年第一季度的订单额同比增长1%，为104.92亿美元，销售收入97.15亿美元，息税前利润10.52亿美元，增幅为零。作为该行业的风向标，ABB的净利润没有增幅的现象，也可以看出目前电力自动化领域的一季度表现并不算很好。
ABB集团首席执行官昊坤表示：“我们均衡的产品组合和全球区域布局有助于第一季度坚韧的业绩表现，帮助我们在复杂的市场环境中寻找并抓住增长机遇。例如，我们在船舶、矿业和机器人业务领域获得一些关键订单。”
据该公司财报，来自于新兴市场的订单额增长了10%，在订单总额中占比48%。大额订单(金额大于1500万美元)略有增长，占订单总额的14%，与去年同期持平。
来自欧洲的订单额与去年同期持平，东欧市场尤其是俄罗斯的强劲增长抵消了北欧、南欧以及德国、意大利的下滑。来自于电力、石油和天然气领域的大额订单减少，从而导致北美和南美的有机订单额下降。亚洲的订单额有所上升，中国的订单额增长了20%，中东及非洲的订单额平稳上升，南非市场对可再生能源解决方案的需求强劲，抵消了中东市场大额订单的下降。
昊坤说：“我们继续执行成本控制政策，特别是收紧了管理费用支出;并在采购和提高生产效率方面取得进步，第一季度节支约2.6亿美元。”他还提到，“电力领域的运营息税折旧摊销前利润率达到14.9%，与我们14.5%-15.0%的全年指导区间保持一致。美国市场增长速度在第一季度放缓，欧洲大部分地区的工业投资依旧不明朗。现金流低于期望值，主要反映了项目执行的时间周期，而且完全在掌控范围内，预计未来几个季度内将有所好转。”
而在本周，ABB和美国Power-One公司也宣布，经双方董事会批准，ABB将以约10亿美元的价格收购Power-One公司，这一交易令ABB成为了光伏逆变器的供应商之一。逆变器是太阳能光伏发电系统的“智能中心”。从中长期看，光伏逆变器市场将以每年10%以上的速度增长。此项交易仍有待股东和监管机构审批，预计将在2013年下半年完成。
昊坤还分析称，进入2013年第二季度以来，ABB尚未看到市场需求趋势的明显变化。
由于市场不明朗的状态近期仍将持续下去，ABB将继续专注于大额储备订单的执行，并利用产品组合和区域市场均衡布局，挖掘盈利性利润增长机会，与公司2011-2015中期发展计划保持一致。
对此，ABB正在推行一系列措施，来提高利润率，优化项目选择和执行。如该公司将通过改进供应链管理、提升质量、提高销售与研发的投资回报，继续推动成本节约，提高生产率，每年节省相当于3%到5%的销售成本。
ABB集团首席执行官昊坤表示：“我们均衡的产品组合和全球区域布局有助于第一季度坚韧的业绩表现，帮助我们在复杂的市场环境中寻找并抓住增长机遇。例如，我们在船舶、矿业和机器人业务领域获得一些关键订单。”
据该公司财报，来自于新兴市场的订单额增长了10%，在订单总额中占比48%。大额订单(金额大于1500万美元)略有增长，占订单总额的14%，与去年同期持平。
来自欧洲的订单额与去年同期持平，东欧市场尤其是俄罗斯的强劲增长抵消了北欧、南欧以及德国、意大利的下滑。来自于电力、石油和天然气领域的大额订单减少，从而导致北美和南美的有机订单额下降。亚洲的订单额有所上升，中国的订单额增长了20%，中东及非洲的订单额平稳上升，南非市场对可再生能源解决方案的需求强劲，抵消了中东市场大额订单的下降。
昊坤说：“我们继续执行成本控制政策，特别是收紧了管理费用支出;并在采购和提高生产效率方面取得进步，第一季度节支约2.6亿美元。”他还提到，“电力领域的运营息税折旧摊销前利润率达到14.9%，与我们14.5%-15.0%的全年指导区间保持一致。美国市场增长速度在第一季度放缓，欧洲大部分地区的工业投资依旧不明朗。现金流低于期望值，主要反映了项目执行的时间周期，而且完全在掌控范围内，预计未来几个季度内将有所好转。”
而在本周，ABB和美国Power-One公司也宣布，经双方董事会批准，ABB将以约10亿美元的价格收购Power-One公司，这一交易令ABB成为了光伏逆变器的供应商之一。逆变器是太阳能光伏发电系统的“智能中心”。从中长期看，光伏逆变器市场将以每年10%以上的速度增长。此项交易仍有待股东和监管机构审批，预计将在2013年下半年完成。
昊坤还分析称，进入2013年第二季度以来，ABB尚未看到市场需求趋势的明显变化。
由于市场不明朗的状态近期仍将持续下去，ABB将继续专注于大额储备订单的执行，并利用产品组合和区域市场均衡布局，挖掘盈利性利润增长机会，与公司2011-2015中期发展计划保持一致。
对此，ABB正在推行一系列措施，来提高利润率，优化项目选择和执行。如该公司将通过改进供应链管理、提升质量、提高销售与研发的投资回报，继续推动成本节约，提高生产率，每年节省相当于3%到5%的销售成本。
索比光伏网 https://news.solarbe.com/201304/26/37327.html
