（Shine Magazine/光能杂志 & www.solarbe.com/索比太阳能光伏网 记者 刘珊珊编译）
锐德热力系统公司生产的 VisionXC，集紧凑设计和最佳热力性能于一体，是全球广大制造商实现最佳效果的保证。公司年初推出该系统时，深受业界欢迎，并安排位于东莞的制造厂专门生产此系统，以满足国际和中国市场需求。
锐德多年来一直致力在中国发展，并决定只在中国生产 VXC，体现了锐德对中国地区的承诺。东莞工厂不仅拉近了锐德和客户的距离，缩短了交货时间，提高了整体服务质量，同时让中国和欧洲客户都能够享受到巨大的竞争优势。
锐德在东莞的生产工厂由一支国际团队负责管理，团队成员来自中国和德国，共同保证达到欧洲标准。因此，锐德可以向客户保证，锐德始终按照高标准生产回流焊接系统，产品质量始终达到锐德其他工厂的同等水平。
东莞工厂已经顺利通过TÜV Süd认证，这是对工厂质量的进一步认可。与此同时，工厂聘请受过优质训练的人员，负责维护成功的生产工艺，各种成熟的制造工艺直接采用布劳博伊伦生产部门开发并经测试的技术，让锐德所有客户实现流畅的生产过程。
东莞工厂生产的 VisionXC 于 2011 年在中国正式推出，达到了 EMS 服务提供商的要求，即可以进行小批量生产；而锐德的系统正好为客户提供了一种符合成本效益、可以满足较高性能要求的设备。
该系统的优势在于可靠的输送、卓越传热性能、成本效益高，事实证明该系统是非常成功的，中国已经有许多客户采用，而且也向欧洲客户售出了第一套系统。 VisionXC 还提供精简型套装，以适应某些服务提供商对简单易用的要求。
锐德总经理 Johannes Rehm 表示：“我们承诺向客户提供最佳服务，我们的东莞工厂能够扩大锐德的市场份额，加强我们对中国客户的技术支持。锐德工厂的产品质量已经得到正式认可，顺利通过了 TÜV Süd 认证，我们非常兴奋，这进一步体现了我们提供优质服务的承诺。
他续称：“东莞工厂是锐德旗下唯一生产并向中国市场提供高质量 VisionXC 系统的生产厂，我们可以满足中国客户的需求，通过这个工厂，锐德不仅向中国，更面向更广阔的市场提供高质量的产品。但是 VisionXC 422 是例外，因为在不久的将来，我们会采用同样的方式在俄罗斯工厂生产 VisionXC 422，这样我们也将能够为当地市场提供服务。”
索比光伏网 https://news.solarbe.com/201203/16/24253.html
