（Shine Magazine/光能杂志 & www.solarbe.com/索比太阳能光伏网 记者 郑圆琳编译）
Solarbe(索比)太阳能网讯：科罗拉多州关心促进就业、提升房屋价值的问题。本州快速发展的太阳能产业是不稳定经济状况下的一个亮点。不幸的是，产业的发展由于惩罚性关税、上升的价格以及与中国的贸易战而变得岌岌可危。
德国公司SolarWorld在俄勒冈州有一个工厂，它已经向美国商务部提交了请愿书，请求对中国电池和组件收取高达百分之二百五的进口税。这个关税会对SolarWorld的业务有益。SolarWorld是制造太阳能电池和组件的公司，约占美国太阳能产业的百分之二到三。如果采用了这个税收，中国制造商将会把他们的产品转移到周边国家，例如台湾、新加坡、韩国、和越南，这种移到其他亚洲市场的转变对国内太阳能制造市场没有任何帮助。
同时，飞涨的价格和与中国日益激烈的贸易战将会摧毁大部分美国太阳能产业。美国大部分太阳能业务和大多数太阳能员工都与工程、设计、发展、组装、安装、维护太阳能系统以及生产连接系统与电网的设备等职能相关。
对这些公司和员工来说，太阳能组件的下降是一件好事而不是坏事，这使得每瓦电价从2010年的2美元降到现今的一美元。同时，曾经当美国经济增长了不到百分之一时，美国太阳能产业就上升了6.8%，增加了7000个工作岗位，员工总数超过10万人。今年，太阳能产业预计会增加24000名员工。
在科罗拉多州，太阳能产业已经有约6186个员工，这是美国太阳能员工总数第二大州，人均从事太阳能工作的第一大洲。科罗拉多州的太阳能产业受益于国家的可再生能源配额制，配额制要求电力公司到2020年，百分之三十的电量要来自于可再生能源。
然而，对科罗拉多州及整个美国来说，拟定的关税可能会中止太阳能业务和工作的发展。根据经济咨询公司——Brattle集团的一项最新研究显示，进口太阳能组件的高税收将导致太阳能产业在2012、2013、2014年分别流失32712、40593、49589个工作岗位。除了减少工作岗位外，特殊的关税及上升的价格会导致大多家庭很难通过投资太阳能系统来提升房子的价值。 此外，太阳能系统同样具备环境优势。如美国国家可再生能源实验室所报道：平均每户住宅的太阳能系统减少了约100吨的二氧化碳，这和种67颗树具有相同的环境影响。
涉及到保存工作岗位和促进经济发展时，贸易保护主义就行不通了。正如乔布斯和其他一些杰出的创新者所说：美国公司创造好工作的最好办法是去培训他们的员工，坚持高素质的工作，并奖励优秀员工。实现在全球经济中做赢家的策略应该是高技能和高素质，而不是高税收。
“我在我所创建领导的公司看到了这种策略的成功，一个是Lighthouse太阳能，一个是Lumos，它们自行设计，发展，分配，建立太阳能系统，拥有受过良好培训的或是拥有专业资格的员工，这两个公司自从2006年创办以来就在稳定发展。正如智者曾说：“每一个复杂问题都有会有一个清晰、简单却错误的答案。”贸易保护主义就是美国太阳能产业面对机遇与挑战时的错误答案。Scott Franklin是Lighthouse Solar和Lumos Solar的创办者和总裁。 （文章来源：索比太阳能网。转载请注明）
索比光伏网 https://news.solarbe.com/201203/14/24220.html
