（Shine Magazine/《光能》杂志 & www.solarbe.com/索比太阳能光伏网 记者 明今编译）
Solarbe(索比)太阳能网讯：2012年3月1日，Satcon技术公司（美国马萨诸塞州波士顿）发布了第四季度和2011年全年的财务业绩。2011年第四季度，收入环比下降20％至3600万美元，运营亏损达4290万美元，净亏损4800万美元。
就2011年全年来看，Satcon公司收入增长9％至1.89亿美元，但营业利润率下降了44%，净亏损达8340万美元。3月1日当天，Satcon公司宣布推出Equinox LC逆变器系列。该系列产品面向轻型商用太阳能市场，额定功率8千瓦至24千瓦的通过了UL认证，额定功率8千瓦至20千瓦的通过了CE认证。
Satcon公司总裁兼首席执行官史蒂夫•罗兹说：“尽管太阳能市场面临较大价格压力和补贴政策的不确定性，Satcon在2011年仍然实现了增长。北美的出货量增长近一倍，因为我们一直在加强与该地区的领先的太阳能集成商和EPC的关系。”
尽管北美是Satcon公司最重要的市场，占第四季度的总收入和发货量的94%，但公司最近也采取了多样化的策略。2月7日，Satcon公司宣布了与长城计算机公司（中国深圳）五年期的销售、营销及分销伙伴关系，包括将于2012年4月交付长城光伏在中国的项目的60兆瓦PowerGate Plus解决方案。 （文章来源：索比太阳能网。转载请注明）
>
>
