（Shine Magazine/光能杂志 & www.solarbe.com/索比太阳能光伏网 记者 刘珊珊编译）
2012年2月16日，CNPV 光伏集团( http://www.cnpv-power.com ) (CNPV Solar Power SA) 凭借 Photon Laboratory 于2011年对该公司产品进行评测的现场性能比结果巩固了其在国际太阳能光伏市场中的领先地位。CNPV 是根据卢森堡大公国法律组建的公开股份有限公司，也是业界领先的太阳能光伏产品综合制造商。
Photon Laboratory 在真实环境下开展的长期现场太阳能模块性能测试所得出的结果被视为决策者在选择太阳能光伏产品时最为重要的参考数据。Photon 最近对数据整理进行了调整，添加了能够反映与名义千瓦时电量相比所提供模块实际产生的千瓦时电量的“性能比”这项内容。也就是说，它统一了供货商的评比方法，将模块放在不同光照强度、气候、温度和湿度等同样的真实环境下进行测试。这些结果数据然后被汇编在一起，从而基于同等比对所有供货商和所有不同类型的技朮进行评比。测试过程中的误差幅度为+/- 1.85%。
CNPV 首席运营官兼首席技朮官 Bypina Veerraju Chaudary 先生在收到该数据时表示：“无论是对 CNPV，还是对我们的客户和战略合作伙伴来说，这都是个很棒的消息。通过听取我们战略伙伴的意见并进行响应，我们提供了全球最佳性能的产品。在此次评估中，我们的性能在46强排名名单中位居第六，与表现最佳的供货商只相差2%，差异没有超过测试结果的误差范围。数据多样性再次证明，并不是所有模块的性能比都是一样的，Photon 在揭示实际使用中产生的差异方面的专长为我们自身的数据和说明提供了支持，我们对此感到非常满意。”
在 Photon 现场测试中，每家供货商提供两个模块，在位于德国的实验室内接受测试，从而对它们在不同季节和不同光照条件下所产生的电量进行评测。在该测试中，CNPV 模块的性能比为88.8%。
当然，对太阳能光伏产品购买者来说，这只是重要数据的一部分。投资成本、总拥有成本以及综合发电量也是他们需要考虑的因素。
CNPV 的 Chaudary 先生称：“我们一直坚持提供真正的价值。Photon 数据体现了我们在这方面所取得的部分进展。我们认为，总拥有成本、投资安全性和投资成本因素与提供真实性能一样重要。我们客户的数据不断证明，基于我们产品可证实的较长寿命、更强大的能源转化功能、投资保护和较低的成本，他们只需较低的客户费用即可获得最高的回报率。我们将继续与我们的客户一起共同开发满足市场需求的改进型技朮商业解决方案。我们急切希望我们的最新进展能够获得更多外部肯定，通过不断为我们的客户提供拥有最佳价值的太阳能光伏能源转化产品来提高客户满意度。”
CNPV 希望对 Photon 及测试中的领先参与者表示感谢﹔通过消除有关实际所产生电量的一些疑惑和证明存在无数种性能差异，整个太阳能市场更有望在未来继续发展，让所有市场参与者受益。
索比光伏网 https://news.solarbe.com/201202/17/23747.html
