（Shine Magazine/《光能》杂志 & www.solarbe.com/索比太阳能光伏网 记者 明今编译）
Solarbe(索比)太阳能网讯：据IMS Research，到2016年，约有20GW现有的太阳能光伏生产设备需要升级或者更换，尽管2012年太阳能光伏市场前景依然黯淡。
2012年的太阳能光伏制造设备市场的收入预计将下降65％以上，但在未来四年里，由于设备老化需要更换升级或完全更换，这预示着一个大机会，可能创造一个2500万美元的市场。
太阳能光伏硅锭、硅片、电池和组件制造商不再把重点放在扩大生产上了，而是集中提高最终产品的质量和整体效率。有分析师表示，目前，整个太阳能光伏供应链的需求和产能都不会有大变化，使用率处于空前低位，太阳能光伏产品制造商可以利用这个机会通过升级装备获得更多市场份额。
高级研究主任蒂姆•道森表示：“据IMS Research估计，2012年，现有制造能力的2.5—4GW需要升级；未来的几年，这一数字将稳步上升。如果公司希望保持竞争力，并借此机会来抢占市场份额，将被迫在新设备方面多做投资。”
他认为，由于不可避免的市场震动，我们将会看到竞争力较弱的光伏产品制造商半途而废，从而导致现有的制造产能不足，这将进一步刺激光伏制造设备需求。最得益的制造设备公司是那些有明确的设备升级策略提供给客户的公司。此外，能够在市场震荡中生存的光伏产品公司将是那些可以通过设备的升级为需求最终回升做好准备的企业。（文章来源：索比太阳能网。转载请注明）
索比光伏网 https://news.solarbe.com/201202/14/23681.html
