（Shine Magazine/光能杂志 & www.solarbe.com/索比太阳能光伏网 记者 刘珊珊编译）
彭博新能源财经（BNEF)的首席分析师Jenny Chase表示，光伏组件过剩问题在去年对太阳能股票造成了300亿美元的损失，而这种情况在2012年可能会变得更为严重，并迫使更多制造商出局。
Jenny Chase表示，光伏电站开发商今年预计将安装28.4GW的系统，但行业的制造产能可能会达到45GW。而2011年的安装量为28GW。
产能过剩促使太阳能组件的价格在去年跌了一半，利润率大减导致Bloomberg Large Solar Energy Index所属的17家太阳能企业中有15家都在最近发布的盈利报表中都宣布季度亏损。而去年Bloomberg Large Solar Energy Index则下跌了76%之多。
Jenny Chase在接受电话采访时表示：“在利润方面，今年的情况会变得更糟，同样也会有更多的企业出局。中国已经明确表示，他们不打算再扶持缺乏竞争力的制造商。”
Jenny Chase的观点与一些企业的高管们形成了鲜明对比，他们认为中国市场不断增加的需求将有助于行业在2012年的发展。
尚德首席执行官施正荣预计今年中国光伏组件的产能在4GW以上，天合光能首席执行官高纪凡的预期为5GW。而2011年中国市场光伏系统的安装量为2.2GW。
为了赶在补贴再次下调前抢装，全球最大的太阳能市场德国在去年12月份的安装量达到了创纪录的3GW。使得该国的年安装总量达到7.5GW，同时也使一直下跌的价格趋于稳定。
在德国市场抢装清空了大部分剩余库存之后，太阳能组件的主要原料多晶硅的现货价格在过去几周持续上涨。而去年多晶硅价格下跌了67%之多。
德国环境部长Norbert Roettgen在1月19日表示，由于目前的安装量超出了政府的目标，他计划对光伏系统的补贴实施按月削减，取代现行的一年两次削减机制。
Jenny Chase表示，该决定可能导致今年头几个月德国市场的需求再次上升，而下半年的情况将会变得很糟。
索比光伏网 https://news.solarbe.com/201202/06/23540.html
