（Shine Magazine/《光能》杂志 & www.solarbe.com/索比太阳能光伏网 记者 明今编译）
2012年1月17日，Q-Cells宣布其多晶硅组件的转换效率创造了新的世界纪录——18.5%，打破了此前同样由其创造的纪录18.1%。
此外，Q-Cells还打破了另外一个纪录：由60块多晶硅太阳能电池组成的太阳能组件的电力输出达283瓦。这项纪录由德国Fraunhofer太阳能系统研究所（Fraunhofer ISE）证实。据称是目前具有竞争性价格的准单晶硅组件中功率最高的组件。此前，Q-Cells单晶硅组件电力输出创造了287W的记录；大规模多晶硅光伏电池的效率也达到了19.5%。
这两项纪录的取得都依靠的是Q-Cells的Q.ANTUM技术。Q.ANTUM太阳能电池和组件计划于2012年上市，目前已经开始在德国Thalheim工厂试生产。
Q-Cells公司技术总监Peter Wawer表示：“这些世界记录让Q-Cells的技术领先地位。通过研发和生产之间的紧密合作，我们才能够快速地将创新技术应用到批量生产中，可以向客户提供产量稳定的高品质产品。”
>
>
