索比光伏网讯:•人口和能源需求增长的预期为经济发展提供了机会
•稳健的政策、行业业务完善以及公众对能源素养和效率的认识是应对能源挑战的关键因素
•卡塔尔由于各种政策和稳定的投资环境成为了“能源繁荣的灯塔”
World Petroleum Congress 2011
卡塔尔多哈--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--埃克森美孚公司（纽约证券交易所代码：XOM）董事长兼首席执行官Rex W. Tillerson今天表示，未来全球能源需求的增长使我们有理由保持乐观，因为它是经济复苏和发展的信号。
埃克森美孚公司预计全球经济规模从2010年到2040年将翻一倍多，期间能源需求将增长超过30％。为满足这一需求，世界需要投资和开发所有成本上有竞争力的能源。
Tillerson在于多哈举行的第20届世界石油大会(World Petroleum Congress)发表演讲并表示，人口快速成长的预期以及不断扩大的贸易、新技术和转化型经济机会将推动经济扩张并提升生活标准 – 尤其是在发展中国家。
“世界将在未来数十年面对的能源和经济挑战要求一个可实现投资、创新和国际合作的商业和政策环境。稳健的政策和政府领导力至关重要。如果政府有效履行其职责，效果将是显著的 – 这将带来涉及投资、企业、经济成长和创造就业的巨大利益。”
Tillerson表示，实现新经济成长的关键是行业、政府和全社会都致力于履行各自的职责。
他表示：“通过了解我们的实力以及在经济扩张中所处的角色，我们可以明确我们的政策选择、履行我们的核心职责并为未来数十年开启经济机会。”
Tillerson说，政府有责任提供稳定公平的法律、税收和监管框架；行业需要合法投资，从而以安全和对环境负责的方式开发能源；公众也要行动起来。
“公民和消费者需要了解能源的重要性、能源在经济和社会发展中的重要作用以及稳健的政策是如何支持负责的能源开发和使用的。全社会的讨论和争辩需要以我们面临挑战的事实和根本现实为基础。”
Tillerson表示，卡塔尔国出色地证明了当拥有可实现投资和创新的政策后，一个国家将取得怎样非凡的成效。
“仅仅过去十年，卡塔尔就已成长为全球领先的液化天然气供应国。在此过程中，国家释放本国的经济成长动力、支持创新、刺激创造就业并加强能源多样性，使自由市场可以为生产商和消费者最大化国家能源价值。卡塔尔是能源繁荣的灯塔。”
Tillerson认为当前的经济挑战不会一直持续下去。
他说：“我们有理由保持乐观，但更重要的是我们要以稳健和有原则的反应迅速应对这些挑战。历史证明，有效并且以市场为基础的能源政策是实现经济成长和技术进步的最好途径。”
关于埃克森美孚公司
埃克森美孚公司(ExxonMobil)是全球最大的上市油气公司，运用技术和创新来满足全球不断增长的能源需求。埃克森美孚公司拥有业界领先的资源储备，是最大的炼油企业和石油产品销售企业，旗下化学品公司规模堪称全球一流。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
Contacts
埃克森美孚公司
媒体关系，972-444-1107
•稳健的政策、行业业务完善以及公众对能源素养和效率的认识是应对能源挑战的关键因素
•卡塔尔由于各种政策和稳定的投资环境成为了“能源繁荣的灯塔”
World Petroleum Congress 2011
卡塔尔多哈--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--埃克森美孚公司（纽约证券交易所代码：XOM）董事长兼首席执行官Rex W. Tillerson今天表示，未来全球能源需求的增长使我们有理由保持乐观，因为它是经济复苏和发展的信号。
埃克森美孚公司预计全球经济规模从2010年到2040年将翻一倍多，期间能源需求将增长超过30％。为满足这一需求，世界需要投资和开发所有成本上有竞争力的能源。
Tillerson在于多哈举行的第20届世界石油大会(World Petroleum Congress)发表演讲并表示，人口快速成长的预期以及不断扩大的贸易、新技术和转化型经济机会将推动经济扩张并提升生活标准 – 尤其是在发展中国家。
“世界将在未来数十年面对的能源和经济挑战要求一个可实现投资、创新和国际合作的商业和政策环境。稳健的政策和政府领导力至关重要。如果政府有效履行其职责，效果将是显著的 – 这将带来涉及投资、企业、经济成长和创造就业的巨大利益。”
Tillerson表示，实现新经济成长的关键是行业、政府和全社会都致力于履行各自的职责。
他表示：“通过了解我们的实力以及在经济扩张中所处的角色，我们可以明确我们的政策选择、履行我们的核心职责并为未来数十年开启经济机会。”
Tillerson说，政府有责任提供稳定公平的法律、税收和监管框架；行业需要合法投资，从而以安全和对环境负责的方式开发能源；公众也要行动起来。
“公民和消费者需要了解能源的重要性、能源在经济和社会发展中的重要作用以及稳健的政策是如何支持负责的能源开发和使用的。全社会的讨论和争辩需要以我们面临挑战的事实和根本现实为基础。”
Tillerson表示，卡塔尔国出色地证明了当拥有可实现投资和创新的政策后，一个国家将取得怎样非凡的成效。
“仅仅过去十年，卡塔尔就已成长为全球领先的液化天然气供应国。在此过程中，国家释放本国的经济成长动力、支持创新、刺激创造就业并加强能源多样性，使自由市场可以为生产商和消费者最大化国家能源价值。卡塔尔是能源繁荣的灯塔。”
Tillerson认为当前的经济挑战不会一直持续下去。
他说：“我们有理由保持乐观，但更重要的是我们要以稳健和有原则的反应迅速应对这些挑战。历史证明，有效并且以市场为基础的能源政策是实现经济成长和技术进步的最好途径。”
关于埃克森美孚公司
埃克森美孚公司(ExxonMobil)是全球最大的上市油气公司，运用技术和创新来满足全球不断增长的能源需求。埃克森美孚公司拥有业界领先的资源储备，是最大的炼油企业和石油产品销售企业，旗下化学品公司规模堪称全球一流。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
Contacts
埃克森美孚公司
媒体关系，972-444-1107
索比光伏网 https://news.solarbe.com/201112/12/262841.html
