（Shine Magazine/光能杂志& www.solarbe.com/索比太阳能光伏网 记者Millet Zhou编译）
索比消息：西门子可再生能源业务，由于他们在聚光型电站（CSP）方面的营业额大受打击，从第四季的账面来看营业损失达1.54亿欧元（约2.09亿美元）。
比较去年同期9700万欧元盈利这已说明亏损的事实，CSP这一块的净营收从去年同期的9.9%下滑到—13.3%，
根据之前针对CSP业务方面所做的“增长的前景和长期的市场开发”的内部评估，西门子的亏损额达2.31亿欧元（约3.14亿美元）
分析师们纷纷责难西门子2009年在以色列拿下的4.18亿美元的聚光型光伏电站（CSP）项目，说这个工程让公司烧钱太多，从那时起，由于阳光地带国家对光伏投入的持续削减加上整个光伏业愈演愈烈的残酷竞争，西门子的CSP领域完全可以看出这一板块是何等的萧条。
从拿到那个项目起，可再生能源营收就一直在下滑，而且分析师们也普遍预测了今天的亏损。
但不管怎样，本季度其很多其他可再生能源的领域是在持续呈增长趋势，营收增长了18%，达16.6亿欧元，新的订单也上升了67%，达24.3亿欧元
西门子方面称，尽管降价的压力很大，但他们的风能业务比较去年同期依然维持在盈利状态，
值得一提的是他们赢得的最大订单是来自在丹麦和德国的两个很大的离岸风力电站，并拿到了来自中国的第一个离岸订单。
西门子预言，他们的主要营收来源将变更转移到德国的能源系统，因为该国刚好正在下决心要逐步淘汰所有的核电站。
同时，西门子还报告了他们的季度收入整体上升了5%,为203.5亿欧元，新进211.6欧元订单，略低于去年同期，公司净营收为12.3亿欧元。
西门子发布的全年财报显示，总体收入上升了735.2亿欧元，新进订单则增加了16%，为855.8亿欧元.
索比光伏网 https://news.solarbe.com/201111/11/21817.html
