（Shine Magazine/光能杂志& www.solarbe.com/索比太阳能光伏网 记者Millet Zhou编译）
索比消息：据IMS Research的最新季度报告，全球光伏组件，电池和多晶硅的厂能扩张在2011末前到2012年上半年都将明显放慢。据市场研究公司的披露，近两年内，产能的扩张速度已达近疯狂，自2010初以来已增加了30GW的产量，但由于在很多核心市场的需求颓势和光伏产品严峻的供过于求，这种扩产最终放慢了脚步。
全球光伏组件产能和安装量
全球预测到2011年底，光伏组件的产能将超过50GW，从年初到现在已经增加了54%，而全球的年需求仅仅增加了19% ，只有23GW。不管怎样，由于在整个供应链大幅的供过于求，加之比如意大利，德国，英国等未来核心市场需求的不确定性，晶片，电池和组件的产能扩张目前预测是在明显放慢，而且到2012年还将减少10%。
这项研究报告显示，供应商都在减少和推迟扩产计划，很多大的供应商包括中国第三线的供应商都已停产。 “很多厂商最近都宣布了停产或关闭工厂的消息，Conergy和REC集团，还宣布了他们讲停掉组件和晶片生产线，而其他供应商比如Photowatt等也同样在减产。”研究还发现某些供应商也不得不公开他们的经营细节来采取类似的行动，“ IMS 高级研究员Sam Wilkinson认为，
“与推动垂直一体化背道而驰的是，在过去两年里，垂直一体化组件供应商都可以看到在减少或停止组件和晶片的生产。” Wilkinson认为，由于这种超产带来如此羸弱的利润，很多顶尖的组件和晶片产品品牌都降到了一个难以置信的价格，甚至而且很多产商都在考虑直接内部地在产品泛滥的现货市场购买组件和晶片，Wilkinson补充，“在目前这种困境之下，一些供应商都甚至愿意付出可观的代价来取消长期供获合同，而采取更灵活的适应方式，例如直接在现货市场上采购。”
研究预测，在接下来的几季里，厂能还会继续提高，但比较整个行业之前的状况将会远远的下滑，而且明年，这其中部分增加的产能还是来自一些新进企业启动的进入计划，而非目前现存的厂商。2012年上半年，光伏组件的产量将只会提高6%，尽管这个数字比一年之前的同期六个月里提高了5倍。
>
>
