（Shine Magazine/光能杂志 & www.solarbe.com/索比太阳能光伏网 记者 刘珊珊编译）
高科技产业整合解决方案供应商Manz将于在汉堡举办的第26届EU PVSEC展会上展示其最新的晶体硅太阳能电池和薄膜太阳能模块的生产设备产品系列。Manz此次展出的重点是CIGS薄膜技术的最新突破。
目前，Manz是全球唯一可供应完整可量产并获利的CIGS太阳能电池组件交钥匙生产线制造商。Manz将在此次展会上再次展示其CIGSfab的实力——薄膜模块达到前所未有15.1％的受光效率，相当于14％的实际量产模块效率，开创了该领域的世界记录。CIGS太阳能电池模块是由Manz的合作伙伴Würth Solar位于Schwäbisch Hall工厂的量产设备所制造，原始生产规格为600x1200毫米，输出功率为100瓦。
“目前模块制造商正面临着全世界太阳能电池价格大幅下降的压力，”Manz公司的创始人兼首席执行官Dieter Manz说：“只有定位为成本领导者并能够提供最高效率模块的公司才能度过财政上的难关。我们的CIGSfab以目前最有发展前景的薄膜技术为基础，完全满足这两个要求。”
自从在2010年夏天与Center for Solar Energy 和 Hydrogen Research Baden-Württemberg (ZSW) 以及电池模块制造商Würth Solar开展紧密合作以来，Manz与其合作伙伴一起致力于改进CIGS技术的研究。ZSW目前拥有实验室模块转换效率的世界纪录，为20.3％，这表明了CIGS技术未来发展的潜力。Dieter Manz说：“现在我们这个合作团队的挑战是显著减少实际大规模生产中所能达到的水平与实验室效果之间的差距。”
除了上述技术，Manz还会在PVSEC展示其一系列可融入到现有晶体硅和薄膜太阳能模块生产线中的工艺设备和自动化设备。Dieter Manz说：“正如我们在过去的几个月中所看到的，价格下降后，世界各地使用的大量生产线都已经无法经济地运营。但这些生产线可以通过升级而变得更有效率，并再次具有盈利能力。”电池组件和模块制造商可以通过增加模块效率，降低物料消耗或者通过个别工艺步骤的系统优化来实现效率优势。Manz可以提供价格合理的自动化系统，先进的激光技术以及高性能的检测设备来达到这个目标。
>
>
