（Shine Magazine/光能杂志 & www.solarbe.com/索比太阳能光伏网 记者 明今编译）
一份新的报告显示，中国——原来被认为是太阳能行业迫在眉睫的威胁——可能在美国蓬勃发展的太阳能行业面前不堪一击。
由美国太阳能产业协会（SEIA）和GTM Research共同编写的《2011美国太阳能贸易评估》声称，2010年美国太阳能行业向全球出口了价值达1.9亿美元的太阳能光伏光热和冷却组件，另有价值2.4亿的订单直接来自中国。总出口额超过5.6亿美元。
虽然美国继续从中国购买光伏组件，但该报告发现，美国也在向中国出售价值越来越大的重要设备和多晶硅光伏组件。
SEIA总裁兼首席执行官罗纳雷希在一份声明中说：“在2010年，我们的增长超过100％。我们取得了积极的贸易平衡，我们向中国出口的商品和服务比我们进口的多。”
报告指出，在一个日益复杂的全球市场里，产品可能在世界各地流转多次直到最后生产完成。以太阳能光伏电池板为例，在产品供应链的早期阶段，即成品运电池板出中国前，美国太阳能产业实际上是领先的。
“光伏市场比我们眼睛看到的更加复杂，”GTM research太阳能部管理总监Shayle Kann说。 “为了充分了解太阳能贸易的变动趋势，这份报告从产业链的上游和太阳能光伏发电系统的非面板组件两个方面进行了研究。”
光伏多晶硅是太阳能组件里最昂贵的一部分，这促使美国的一些公司，如HyperSolar，尽量想方设法用较少的材料制造电池板。
HyperSolar首席执行官Tim Young最近告诉AOL Energy，“我们相信，通过使用廉价的塑料来取代硅太阳能电池，可以大幅降低每瓦太阳能的成本，”他说，“80％的光伏电池板的成本来自太阳能电池的硅原料加工过程，所以寻找途径以取代硅就可以让企业在没有政府补贴的太阳能市场更具竞争力。”
>
>
