Shine Magazine/光能杂志 & www.solarbe.com/索比太阳能光伏网 记者 陈瑜 编译
Solon公司计划十月关闭其在亚利桑那州图森市的太阳能电池板工厂，大约65名工人即将失业。但公司依然计划保留其在亚利桑那州的研发公司。
Solon公司是德国Solon SE公司的子公司。Solon SE公司在欧洲和亚洲均有分公司运行。
Solon公司北美董事长兼首席执行官Dan Alcombright说，图森市工厂会有大约70名雇员被公司留用，并将投身于更加有利可图的发电站研发部门。
Solon SE的北美子公司成立于2007年，最初只是个小型的生产设施。2008年时这个占地105,000平方英尺的工厂才正式开始生产。
Solon公司另外还有10人工作在凤凰城办公室，5人在旧金山办公室。
公司目前正在忙于为亚利桑那州公共服务公司、图森电力公司和太平洋天然气电力公司建造发电站，这些运行中的项目不会受工厂关闭影响。
Alcombright说，图森工厂已经不能与海外的低成本工厂竞争了。现今太阳能电池板是由哪家生产商制造出来的已经不在客户的考虑范围之内了。
“Solon公司生产的电池板也许比大多数厂家的产品都要结构结识、外观美观，但是太阳能市场并不是以此来衡量产品好坏的。”他说，“市场真正在乎的是低价格。所以我们打算不再强自己所难，不再徒劳的问自己‘我们要采取一个怎么样的战略措施才算是聪明的？’”
此工厂的产能为60MW。这就意味着如果工厂里所产的每一块太阳能电池板都能被安装在发电站里的话，在晴朗的天气里，它们一次就能产出足够15,000个家庭日常使用的电力。“
Alcombright 还强调，Solon公司还会继续使用自己制造的太阳能电池板来建造发电站，其电池板主要由公司亚洲的一个合作伙伴来提供。这个持有私人许可证协议的秘密合作伙伴并没有透露身份。
“遗憾的是我们有65个忠诚可信的员工会在此次事件中受到波及。”他说，“但是从战略角度上来看，我们需要关注的是市场，是我们在追求盈利的道路上应该采取的必然手段。”
而在欧洲市场上向来活跃的Solon SE公司近期公布，公司今年上半年的差强人意的业绩已经使公司损失了9000万美金。
Solon SE母公司自2006年起，在图森国际太阳能电力公司（Tucson-based Global Solar Energy Inc.）也同样持有相当数目的股份。后者主要从事研究太阳能在手机领域里的运用。
>
>
