（Shine Magazine/光能杂志 & www.solarbe.com/索比太阳能光伏网 记者 李默 编译）
• 采用德国最先进的金刚石线锯技术的硅锭开方和切割系统
• 高吞吐量、高产品质量、低运营成本
• 销售潜力达数千万欧元
随着硅锭开方和切割技术的引进，centrotherm SiTec 公司的产品范围进一步扩大至硅锭和硅片一体化生产的关键设备。自动化硅锭开方设备将多晶硅锭分割成硅块，再由切割设备将这些硅块切割成精确的相应大小，随后，硅片由此硅块切割而成。这两个关键设备均出自centrotherm photovoltaic AG的centrotherm SiTec公司，将德国最先进的金刚石线锯技术融入其硅的加工生产当中，确保了最高效的切割、最大化的产量以及最优化的生产成本。
一个铸锭开方设备平均年产能将达4,400个硅锭的加工，同时每年硅块产能将达110,000。硅块切割设备可以同时进行两排硅块的切割，平均年产能可实现40,000个硅块的加工。传统的淤浆工艺法采用液体和碳化硅混合物进行铸锭和切方，与传统的淤浆法相比，这些设备简洁的设计和制造赋予了其独特优势，包括生产吞吐量的显著提高，全自动化的运营流程，较短的装卸时间，以及对空间的要求较低。
“我们对于这两个设备倾注了浓厚的兴趣，并为之高兴，在Intersolar贸易洽谈会上我们首次向全球公众展示了这两项设备，” centrotherm photovoltaic AG的全资子公司 ——centrotherm SiTec董事总经理Albrecht Mozer博士说道，“我们的客户以及其他对感兴趣的人都对这两个设备留下了深刻的印象，其精湛的技术，高吞吐量，产品质量，运营成本，这些在激烈的市场竞争中都是非常重要的。随着新的切割技术在市场上的推出，centrotherm SiTec产品范围的扩大，进一步巩固了其整个太阳能价值产业链中地位。”两项设备的年销售潜力预计将达数千万欧元。
>
>
