译/Oscar 行业观察机构Solarbuzz7月11日发布季度报告称，预计2012年全球晶硅和薄膜太阳能光伏电池生产商的设备采购支出将大幅下降至76亿美元，同比骤减47%。
相比2011年的142亿美元的记录，2012年下跌47%。光伏设备支出的减少将影响2011年下半年的光伏设备盈利并将降低2012年的公司指引。
在经历了2010年年盈利增长率为84%以及2011年年盈利增长率为33%之后的光伏设备支出降低，主要是由二三线光伏厂商早2010年和2011年上半年做出的晶体硅电池/模组以及薄膜太阳能电池产能扩充而带来的后果。加上2011年下半年市场的供过于求以及强劲的库存，这种不平衡的产需状况将导致2012年至2014年电池厂商一个动荡阶段。
2011年二季度设备支出达到了36亿美元，季度下降率为3%。是从2009年二季度以来首次出现的负增长局面，是目前光伏固定设备支出循环的一个转折点。光伏订单出货比率在2011年Q2有所下跌。
Solarbuzz高级分析师Finalay Colville支出，“2010年定货和盈利增长出现的两位数增长局势误导了光伏设备供应商。这种局势一部分是由第二层晶体硅厂商的野心扩张引起的；以及由最近薄膜投资圈资助的新型薄膜工厂数量引起的。早2010年和2011年构建的设备支出拟合峰值为不再于行业长期需求同步的设备提供了一个短期推动力。”晶体硅电池/模组部分设备供应商的情况最糟糕；从2011年四季度至2012年二季度，季度盈利预计将分别下跌21%、12%和37%。薄膜太阳能设备支出将出现一个类似的下跌趋势；这是因为2011年下半年薄膜设备投资第二阶段即将结束。只有那些拥有强大的市场份额的上游产品系列晶体硅设备供应商（例如GT Solar、Meyer Burger、Applied Materials以及Jinggong等）没有受到2011年上半年设备定货量下跌的影响。
各层光伏设备的扩张，在2011年和2012年将分别能提供51GW和66GW的年产能。但是，通过滤除那些有成本竞争优势的市场领先的产能，这些产能水平的真正意义凸显了出来。一线电池厂商在2011年和2012年产能将分别达到24GW和34GW，足够满足该时期全球市场的需求。
电池厂商的震荡期是2012年至2015年盈利恢复程度和设备支出额的一个主要驱动因素。预计二三线光伏厂商的设备支出在2012年年下降率为60%。至2015年，一线厂商设备支出将占整体光伏设备支出额的70%。
Colville补充道，“设备提供商会更注重成为一线厂家的优先供应商。另外，由于相关行业（例如半导体市场和显示市场等）供应商也在借助此机会进入光伏设备供应链，在下一个设备支出局势好转出现之前，竞争将会更加激烈。”
索比光伏网 https://news.solarbe.com/201107/12/269056.html
