（Shine Magazine/光能杂志 & www.solarbe.com/索比太阳能光伏网 记者 刘珊珊编译)
全球最大的太阳能电池板制造商，包括晶澳和尚德，都在进行扩产。分析机构预测，今年新增生产线将至少达到9.5 GW，全球产能达41.5 GW，而需求则不超过28 GW。
光伏电池板的主要组成部分——太阳能电池的价格由于大量供给冲击市场以及欧洲削减光伏发电补贴导致需求被抑制等原因在五月开始下跌。
伦敦一家研究机构的分析师Martin Simonek表示，单晶硅电池价格下跌了7.5%，至每瓦1.14美元，多晶硅电池价格下跌了8.7%，至每瓦1.09美元。在多晶硅的现货价格小跌了5.1%，至每公斤74.4美元之后，对许多电池制造商来说，他们已经毫无利润可赚。“原材料的成本远远高于制造商的预期，多晶硅的价格要了很多电池制造商的命。”Simonek表示。
对息差收窄可能迫使小型生产商推出市场或者寻求大型竞争对手收购。Evergreen Solar在第一季销售额下降了55%之后表示，该公司已经用完所有现金，除非找到更多的投资并进行债务重组。
高盛集团投资的电池制造商Spectrawatt在四月关闭了其位于Hopewell Junction和纽约的工厂，裁员117名工人。
虽然太阳能电池市场的竞争与日俱增，但多晶硅的生产仍被控制在少数几家公司之中，如奥斯陆的Renewable Energy公司，慕尼黑的瓦克化学股份有限公司以及保利协鑫集团。分析机构预测今年的多晶硅将会供不应求，全球产量达24 GW。
>
>
