（Shine Magazine/光能杂志 & www.solarbe.com/索比太阳能光伏网 记者 刘珊珊编译)
2011年5月16日，美国圣路易斯/中国上海——全球领先的PVB（聚乙烯醇缩丁醛）中间膜生产商首诺公司（纽约证交所代码：SOA）今天宣布首孚信®Q系列高级隔音中间膜在本周于上海举办的2011中国国际玻璃工业技术展览会（China Glass 2011）上正式推出。
首孚信Q系列高级隔音技术将三层中间膜结合在一起，有助于减弱和散射声波，从而提供出色的降噪性能。该项专利产品的“核心”是一层高级隔音中间膜层，可以将声能转化为容易耗散的热能。此外，与首孚信A系列单层隔音中间膜相比，该项产品的可操作性与加工性都得到了提升，并且与首孚信标准中间膜以及优质Vanceva®彩色中间膜均可兼容。
“声音通过阻力最小的途径（通常是窗户）进入建筑物内部，”首诺公司欧洲与亚太区建筑市场经理 Kevin Moens说，“我们的产品是一项专为减弱噪声、降低人体可感觉到的噪声传播而设计的高级隔音中间膜系统。”
该项技术旨在处理声波频率范围在1000-3000赫兹的声音。这一声频范围属于“噪音透明区”，大多数噪音都能通过这一区域。在窗户系统中应用首孚信Q系列高级隔音技术有助于将“噪音透明区”的噪音值降低10分贝左右——相当于将“感觉噪声”减弱50%左右。建筑师与设计师将会非常重视这些降噪性能，从而使首孚信Q系列高级隔音中间膜成为对降噪效果要求较高的各种项目的理想解决方案。这些项目包括机场、旅馆、医疗保健设施、教育设施以及运输通道附近的住房和办公室等建造项目。
“随着城市人口密度不断增加，人们对有助于减弱不悦噪音的产品与技术的需求也会持续上升，” 首诺公司全球建筑应用经理Julie Schimmelpenningh说，“首孚信Q系列高级隔音技术的产生旨在解决这一需求。”
除了提供卓越的隔音性能，首孚信Q系列中间膜还具有首孚信夹层玻璃中间膜的所有优点。这种中间膜坚韧耐用，抗穿透性强。因此，它能有效抵抗外物刺入，从而大大提高了住宅及商用建筑的安全性。此外，这种中间膜还能阻隔99%波长为380毫微米左右的紫外线，有助于防止内饰织物、艺术品以及家具制品发生损坏或出现褪色。
如需获取产品宣传手册、技术参数表以及产品分类等更多产品信息，敬请浏览www.saflex.com/acoustic。
