（Shine Magazine/光能杂志 & www.solarbe.com/索比太阳能光伏网 记者 刘珊珊编译)
2011年5月16日，美国圣路易斯/中国上海——首诺公司（Solutia Inc.）（纽约证交所代码：SOA）今天宣布其Vanceva®色彩工作室喜添新成员：Ocean Grey。该新型玻璃夹层产品的透射比为 61%，尤其适用于各类安全玻璃，为建筑师与设计师们提供了多种用于户内和户外的新型设计方案选择。经过正确的层压和安装之后，采用 Vanceva Ocean Grey 的层压制品可符合或超过建筑法规对各种安全玻璃应用的规定。这项产品在本周于上海举办的2011中国国际玻璃工业技术展览会（China Glass 2011）首诺公司展台上展出。
新型Vanceva Ocean Grey夹层的颜色为均匀一致的中性灰色，具有很高的透射比。该产品可以单层使用，多层使用，或与其它颜色的 Vanceva 玻璃夹层配合使用，可获得不同程度透明、半透明或不透明的灰色以及饱满的深蓝、深红和琥珀色。
“Ocean Grey 是 Vanceva Polar White 和 Vanceva Absolute Black 夹层产品的补充产品，” 首诺公司全球建筑应用经理Julie Schimmelpenningh说，“通过各种灰色或灰色和白色夹层产品的组合运用，可在白色和黑色两极色彩之间获得各种令人惊奇的色彩渐变的玻璃产品。说到Vanceva Ocean Grey的多功能性，可以用一句话来概括——‘只有想不到，没有做不到’。”
“与其他方法相比，使用 Vanceva Ocean Grey夹层不仅能获得视觉质量一致的美观效果，而且可在不增加玻璃厚度的情况下获得不同的透射比，”首诺公司欧洲与亚太区建筑市场经理 Kevin Moens补充道，“另外，在需要增加PVB中间膜厚度以满足抗冲击规定时，Vanceva Ocean Grey夹层也可与所有Saflex（首孚信）透明防护中间膜兼容使用。”
Vanceva Ocean Grey夹层提供均匀一致的颜色，是商用与住宅建筑应用的理想选择。此外，Vanceva夹层能为建筑师与设计师提供夹层玻璃具有的性能优势，包括他们期待的Saflex（首孚信）防护中间膜产品能够提供的安全性、保障性、降噪特性以及结构完整性。Vanceva Ocean Grey夹层适用于各类玻璃，包括家具、地板、墙板、隔间、标志、拱肩以及装饰立面等等。
如需了解Vanceva Ocean的详细资料或索取产品样本，敬请浏览www.vanceva.com/oceangrey。如需更多Vanceva®色彩工作室的信息，请登录网站www.vanceva.com/colorstudio。设计师与建筑师可进入一个虚拟设计工作室浏览整个色彩家族、索取样品或利用Vanceva彩色中间膜组合制作需要的色彩。
