Shine Magazine/光能杂志 & www.solarbe.com/索比太阳能光伏网 记者 Clara Chen (陈瑜) 编译
由于从去年就开始的地表水短缺，许多农民只好转而采用地下水来灌溉农田。而由此产生的电费也是屡创新高。专注于薯片生产的食品加工业大亨Gold Dust土豆加工公司也同样依靠泵取地下水来维持其灌溉系统的运行。
面对电力紧张的形式，太阳能发电顺理成章的进入人们的视野。
太阳能发电可使电费减少将近一半，这对于面对电价越来越高、抽取地下水的概率越来越大的农业来说，无疑前景诱人。
电池板安装每KW耗费5美元，累计75万美元，每个灌溉泵的电池板需5.3美元，大约花费7万4千2百美元。
一项成本效益分析显示，太阳能电池板能够发电大约33万kWh每年。
“它为我们在花销上省了一笔，非常利于我们朝着成为更加环保的农场系统迈进。”商务经理Lexi Crawford说。
由于美国俄勒冈州上网电价补贴，三分之一的安装成本会得到补偿。通过此项目，太平洋电力公司将会逐月支付其所产电力，这也是此项目收回成本的途径之一。在为每一个灌溉水泵安装了10 KW的太阳能电池板后，15天所耗费的电费也降至200美元。一系列计算下来，完全能够值回最初投资的花费。
索比光伏网 https://news.solarbe.com/201105/04/17243.html
