（Shine Magazine/光能杂志 & www.solarbe.com/索比太阳能光伏网 记者 李默编译)
2011年4月，英国可再生能源基金会(REF)通过分析能源和气候变化部、天然气电力市场办公室的相关数据，发表了关于2010年英国可再生能源部门的情况说明。
这项报告表明，2010年可再生能源电力目标过大，以致未能实现。同时，报告证实了这一长期目标实施的难度，以及2020年更宏大的目标。
欧盟2020年能源目标很难完成
REF政策及研究部门主任John Constable博士表示，“欧盟可再生能源目标缺乏可信性和目的明确性是众所周知的，今天公布的结果表明，尽管消费者需要承担很高的成本，2010年目标还是有很大比例未能实现。显然，欧盟2010年的目标很难实现，2020年可再生能源主导目标的政策议程已经走到了尽头，应该制定更加合理可行的策略。”
主要结果如下：
尽管从2002年到2010年期间，可再生能源电站得到了将近50亿英镑的补贴（其中2010年就有11亿英镑），英国2010年实现10%可再生能源发电的目标仍未能完成，结果显示只有6.5%的电力来自可再生能源。
2010年陆地风力发电负荷率从2009年的27%下降至今年的21%，而海上风力发电情况稍好，从2009年的29%上升至2010年的30%。
尽管风力发电在未完成目标中仅占一小部分，风力发电达到了过去10年来的最高年均发电量，风力发电的目标仍旧未能完成预计目标。
年均陆地风力发电场得巨大变化对于项目的经济效益，尤其是内部收益率和未来资本成本是至关重要的。
未能实现2010年目标主要取决于，英国在2020年欧盟可再生能源指令目标中的实现15%最终能源消费能力，这意味着英国至少有30%的电力来自可再生能源。
>
>
