日本捐了一千万美元给厄瓜多尔为加拉帕格斯群岛的太阳能项目注资，加拉帕格斯群岛是世界文化遗产遗址，厄瓜多尔电力部门宣布。
政府部分宣称：基多（厄瓜多尔的首都）与日本国际合作系统公司签署的合同内容是：帮助开发引进太阳能系统的新能源到巴尔特拉岛。这是组成马来群岛13岛屿其中之一。
这项工程意在“缓和全球变暖，减少温室气体排放”，日本和厄瓜多尔的政府首脑共同宣称。
Japan has donated 10 million dollars to Ecuador to help fund a solar energy project in the Galapagos Islands, a UN-designated World Heritage site, Ecuador's Electricity Ministry said Friday.
An agreement between Quito and the Japan International Cooperation System Company will help start a plan to introduce "clean energy with solar generation systems to be located on Baltra Island," one of 13 islands that form the archipelago, the ministry said in a statement.
The project, part of a larger push for cooperation between the governments of Japan and Ecuador, aims to "mitigate the effects of global warming, reducing the emission of greenhouse gases," the statement added.
ccording to the ministry, the money will be use to buy equipment, facilities and "a photovoltaic system."
The Galapagos were declared a World Heritage site by UNESCO some three decades ago in acknowledgement of the area's rich flora and fauna both on land and in the surrounding sea.
>
>
