英国《金融时报》 凯文•布朗 吉隆坡, 吉密欧 北京, 罗宾•哈丁 东京报道
欧洲经济危机对亚洲企业造成了严重的冲击。欧元兑亚洲各币种的贬值，令亚洲出口在欧元区这一最大海外市场之一更为昂贵。
不过，亚洲企业最大的担心在于，动荡局面将破坏欧洲在全球金融危机后的缓慢复苏，这将对进口需求造成大得多的冲击。
中国机电产品进出口商会(CCCME)信息部主任齐忠义表示，今年迄今，欧元兑人民币贬值14.5%，令许多中国公司蒙受了“巨大损失”。
齐忠义表示：“我们没有确切数字，但损失显然不局限于机电产品出口。”纳斯达克上市公司、全球最大的太阳能电池板生产商之一无锡尚德(Suntech)预计，该公司今年第一季度的汇兑损失将高达2500万美元（相对于5.9亿美元的净营收）。
欧盟(EU)是中国第一大出口市场，去年，中国对欧盟出口总额为2360亿美元，占中国总出口额的19.7%。欧盟对中国出口总额约为1280亿美元。
矿业集团力拓(Rio Tinto)首席执行官艾博年(Tom Albanese)表示，欧洲危机的“外部性”是对中国增长的最大威胁，暗示这也是力拓对华铁矿石等大宗商品销售所面临的最大威胁。
艾博年称，他担心银行业危机会再次上演，信贷市场停止运行，对中国增长造成冲击，就像2008年第四季度那样。
他还表示，欧元兑人民币贬值，可能促使中国将预期的人民币兑美元升值推迟至今年晚些时候——驻亚洲分析人士普遍持这一观点。
在亚洲各地，大型出口商都在诉说欧元贬值所带来的苦恼。例如，索尼(Sony)截至2011年3月的年度净利润预期，是建立在1欧元兑125日元的汇率假设之上的，但实际市场汇率已升至1欧元兑113日元。当前汇率可能会让索尼今年损失900亿日元。
甚至连日本最招人喜爱的吉祥物凯蒂猫(Hello Kitty)也身陷困境。该卡通形象的所有者、贺卡公司三丽鸥(Sanrio)在展望前景时忧心忡忡地认为，“由于欧元区金融不安状况挥之不去”，欧洲经济可能会陷入停滞。
台湾计算机生产商华硕(Asustek)首席执行官沈振来(Jerry Shen)最近表示，该公司第三季度营收可能会受到欧元走软的冲击。“目前，欧元汇率是一个大问题，”他称。
分析人士正密切关注着印度信息技术服务外包行业。印度界线资本(Ambit Capital)分析师苏巴希妮•古鲁墨西(Subhashini Gurumurthy)表示，业内大部分公司15%至27%的营收来自欧洲。以美元计算，预计它们在截至6月30日这一季度的营收将环比下降1.3%-2.4%。
一些亚洲制造商因在欧洲拥有生产业务而得到保护。韩国的LG集团在波兰有两家电视机生产厂，三星电子(Samsung Electronics)在匈牙利有一家电视机生产厂，在斯洛伐克拥有一家液晶屏工厂。现代汽车(Hyundai Motor)在捷克有一家工厂。
还有一些企业表示，汇率波动并未影响到自己。全球第二大芯片制造商——台湾联电(United Microelectronics)本月20日表示，目前尚未发现受到影响，并对下半年的需求前景表示乐观。
这在一定程度上导致一些驻亚洲的经济学家认为，欧洲危机对亚洲的影响可能相对有限。
例如，高盛(Goldman Sachs)预计，未来3个月，欧元兑美元汇率将从1.23美元回升至1.35美元，2010年，欧元区国内生产总值(GDP)将增长1.4%，增幅不大但终究是正数。
高盛(Goldman Sachs)驻香港的首席亚洲经济学家迈克尔•布詹南(Michael Buchanan)表示：“[债券市场及汇率动荡的]对亚洲的直接影响将相当有限。”
对于亚洲一些最资深的高管而言，这一观点似乎过于乐观了。
日本电器生产商日本电气(NEC)社长远藤信博(Nobuhiro Endo)表示，该集团迄今受欧洲危机的影响不大。但他称，潜在影响是巨大的。
“我们目前看不到任何影响，但如果危机陆续蔓延至其它国家，市场开始萎缩，后果将令人恐惧，”他表示。“这将产生巨大的冲击。”
戴维•皮林(David Pilling)香港、李若瑟(Joe Leahy)孟买、宋京雅(Song Jung-a)首尔、邝彦晖(Robin Kwong)台北补充报道
译者/陈云飞
