英国《金融时报》 克里斯蒂安·奥利弗 宋京雅 首尔报道
韩国三星集团(Samsung Group)宣布，将在未来10年间，投资210亿美元于可再生能源和医疗领域，使其业务更为多元化。三星是全球最大的电子设备制造商，目前以制造电脑芯片和手机为主。
这项雄心勃勃的投资计划，预计将能驱散多年来人们对该集团未来业务发展方向的猜测。三星是韩国最大的综合型大企业，占到韩国出口总额的五分之一。
这项最新的投资计划将能帮助三星更好地挑战包括通用电器(General Electric)、飞利浦(Philips Electronics)和三洋电机(Sanyo Electric)在内的竞争对手。
三星周二表示，其未来发展将由五大引擎推动：太阳能电池板、用于混合动力车的可充电电池、LED技术、生物制药、以及医疗设备。
该集团预计，到2020年，这些业务将实现440亿美元的年销售额。该集团2008年销售总额为191万亿韩元（约合1680亿美元）。该集团计划到 2020年前增加4.5万名员工，目前其员工总数为27.6万人。
在三星确定的五大投资领域中，有三项对该公司而言并非全新业务。它的Samsung SDI子公司将投资11.4万亿韩元于太阳能电池板和可充电电池业务，而旗下S-LCD将投资8.6万亿韩元扩充其LED业务。
此外，三星还将投资3.3万亿韩元开拓两项新业务：生物仿制药以及医疗设备。
该集团旗下的三星电子(Samsung Electronics)去年超越惠普(Hewlett-Packard)，成为按销量算全球最大的科技公司。该公司目前是全球最大的储存芯片制造商、最大的平板电视制造商、以及第二大手机生产商。
索比光伏网 https://news.solarbe.com/201005/12/10505.html
